WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986005540) PERSIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/005540    N° de la demande internationale :    PCT/EP1986/000171
Date de publication : 25.09.1986 Date de dépôt international : 22.03.1986
CIB :
E06B 7/086 (2006.01)
Déposants : ELTREVA AG [CH/CH]; Hauptstrasse 107, CH-4147 Aesch (CH) (JP only).
SCHMIDLIN, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDLIN, Hans; (CH)
Mandataire : GRAMM, Werner @; Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
G 85 08 614.2 U 22.03.1985 DE
Titre (EN) SHUTTER
(FR) PERSIENNE
Abrégé : front page image
(EN)A shutter, to be fixed to the substructure of a façade, having several blades (1-5), the latter arranged in parallel with a gap between each blade and the next. Each blade can be fixed in place by means of an upper fixing extremity to the façade substructure and has a blade section (1) running diagonal to the fixing extremity, the blade section (1) continues into a lower fixing extremity which is made up of a lower slot (3) open in the direction of the façade substructure. The latter has a somewhat greater than semi-hemispherically-shaped cross section and faces an upper slot (2) which forms the upper fixing extremity of the respective inferior blade and is open in the direction of the lower slot of the respective upper blade. In order to utilize the same blades for different shutter constructed, the invention provides that the upper slot (2) of each blade likewise has a somewhat greater than half-hemispherically-shaped cross section and forms part of a pivot bearing unit around which the blade (1-5) can be swung.
(FR)Une persienne pouvant être fixée à un sous-ensemble de façade comprend plusieurs lamelles (1-5) agencées parallèlement les unes aux autres, avec un petit écart entre elles, pouvant être fermement fixées en place sur le sous-ensemble de façade par une extrémité supérieure, et un corps de lamelles (1) diagonal par rapport à l'extrémité de fixation des lamelles. Le corps de lamelles (1) se termine dans une extrémité de fixation formée par une rainure inférieure (3) ouverte du côté du sous-ensemble de façade et ayant une section transversale un peu plus que semi-circulaire. Cette rainure fait face à une rainure supérieure (2) qui forme l'extrémité supérieure de fixation de la lamelle située en dessous et est ouverte du côté de la rainure inférieure de la lamelle située en dessus. Afin de pouvoir utiliser les mêmes lamelles pour différentes constructions de persiennes, la rainure supérieure (2) de chaque lamelle présente également une section transversale un peu plus que semi-circulaire et forme une partie d'un coussinet de pivotement autour duquel les lamelles (1-5) sont pivotables.
États désignés : JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)