WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986005447) ROULEAU INTERCHANGEABLE ET SON UTILISATION DANS DES MACHINES D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/005447    N° de la demande internationale :    PCT/CH1986/000033
Date de publication : 25.09.1986 Date de dépôt international : 10.03.1986
CIB :
B41F 13/08 (2006.01)
Déposants : HUBER & SUHNER AG, KABEL-, KAUTSCHUK-, KUNSTSTOFF- [CH/CH]; WERKE;, Degersheimerstrasse 14;, CH-9100 Herisau (CH) (Tous Sauf US).
HESS, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WIDMER, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HESS, Hans; (CH).
WIDMER, Peter; (CH)
Mandataire : WENGER, René @; Hepp & Partner AG, Marktgasse 18, CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
1238/85-1 20.03.1985 CH
Titre (EN) INTERCHANGEABLE ROLL AND UTILIZATION THEREOF IN PRINTING MACHINES
(FR) ROULEAU INTERCHANGEABLE ET SON UTILISATION DANS DES MACHINES D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The roll (2) is formed of a hollow cylinder and is provided with a coating (3) of elastic material. The journals (4) for mounting the roll (1) are removably tightened inside the roll body (2). To this aim, clamping elements (6) which may be fixed from outside are used. Said elements are preferably comprised of elastic rings (7, 7') which may be compressed by means of a clamping bush (8) and thus be pressed for force connection against the inner wall of the roll body (2). The journals (4) clamped in this way may be used several times, while the roll body (2) of which the coating (3) is used or damaged may be thrown away as a disposable article.
(FR)Le rouleau (2) est formé d'un cylindre creux et muni d'un revêtement (3) de matière élastique. Les tourillons (4) de montage du rouleau (1) sont serrés de manière amovible à l'intérieur du rouleau (2). Dans ce but, des éléments de serrage (6) qui peuvent être fixés de l'extérieur sont utilisés. Ces éléments sont constitués de préférence d'anneaux élastiques (7, 7') qui peuvent être comprimés à l'aide d'une douille de serrage (8) et être ainsi pressés pour liaison de force contre la paroi intérieure du rouleau (2). Les tourillons (4) fixés de cette façon peuvent être utilisés plusieurs fois, tandis que le corps du rouleau (2) dont le revêtement (3) est usé ou endommagé peut être jeté comme un article de consommation.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)