WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986005430) DISPOSITIF DE CENTRAGE ET DE SERRAGE RECIPROQUE DE DEUX CORPS TUBULAIRES A SOUDER ENSEMBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/005430    N° de la demande internationale :    PCT/EP1986/000131
Date de publication : 25.09.1986 Date de dépôt international : 11.03.1986
CIB :
B23B 31/20 (2006.01), B23B 31/40 (2006.01), B23K 37/053 (2006.01), B23K 9/028 (2006.01), B23K 9/32 (2006.01)
Déposants : TESCH, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : TESCH, Klaus; (DE)
Mandataire : DELFS, Klaus @; Glawe, Delfs, Moll & Partner, Liebherrstrasse 20, D-8000 München 26 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 85 07 555.8 U 14.03.1985 DE
G 85 25 952.7 U 11.09.1985 DE
Titre (EN) DEVICE FOR THE RECIPROCAL CENTERING AND GRIPPING OF TWO PIECES OF PIPE FOR WELDING TOGETHER
(FR) DISPOSITIF DE CENTRAGE ET DE SERRAGE RECIPROQUE DE DEUX CORPS TUBULAIRES A SOUDER ENSEMBLE
Abrégé : front page image
(EN)For each of the two work pieces (50, 51) the device has a gripping unit on both sides of a welding zone (9) having an inert gas adduction (27). Each gripping unit comprises at least one group of circumferentially arranged gripping components, each of these in a gripping groove (36, 39, 42) which can be tightened towards the outside by axially bringing closer together the sides (52, 53) of the gripping groove or loosened towards the inside by axially moving away one from the other the sides (52, 53) of the gripping groove. In addition, the gripping components have a gripping surface (54) facing the outside, for contact with the bore surface of the work piece. For greater ease of construction and use, the axial expansion (58) of the gripping components (56), which are arranged in rows in large numbers at close intervals, is greater than the width of their gripping surfaces (54) around the perimeter. Preferably, the gripping components have the form of a coil spring (3).
(FR)Un dispositif de centrage et de serrage réciproques de deux sections de tuyaux à souder ensemble comprend une unité de serrage pour chaque pièce à usiner (50, 51), agencée des deux côtés d'une zone de soudage (9) et pourvue d'une conduite d'amenée (27) de gaz protecteur. Chaque unité de serrage comprend, autour de sa circonférence, au moins une série d'organes de serrage agencés chacun dans une rainure de serrage (36, 39, 42), serrés vers l'intérieur ou desserrés vers l'extérieur lorsque les flancs (52, 53) de la rainure de serrage s'approchent ou s'éloignent axialement l'un de l'autre, respectivement, et une surface de serrage (54) extérieure pour faire contact avec la surface de l'alésage de la pièce à usiner. Afin de faciliter la construction et l'utilisation du dispositif, la dilatation axiale (58) des organes de serrage (56) rangés en grand nombre les uns à côté des autres, avec un écart (57) minime entre eux, est plus grande que la largeur de leur surface de serrage (54), dans le sens de leur circonférence. Les organes de serrage ont de préférence la forme des spires d'un ressort cylindrique (3).
États désignés : DK, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)