Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1986004828) PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A ETRE UTILISES DANS LE POMPAGE ET L'ANALYSE VOLUMETRIQUE DE SUBSTANCES LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/004828 N° de la demande internationale : PCT/FI1986/000018
Date de publication : 28.08.1986 Date de dépôt international : 14.02.1986
CIB :
B01D 19/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
19
Dégazage de liquides
Déposants :
OY HACKMAN AB [FI/FI]; PL 18 SF-01231 Vantaa, FI (AllExceptUS)
KUJALA, Hannu [FI/FI]; FI (UsOnly)
Inventeurs :
KUJALA, Hannu; FI
Mandataire :
FORSSÉN & SALOMAA OY; Uudenmaankatu 40 A SF-00120 Helsinki, FI
Données relatives à la priorité :
85064015.02.1985FI
Titre (EN) PROCEDURE AND MEANS FOR USE IN PUMPING AND VOLUMETRY OF FOODSTUFF LIQUIDS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A ETRE UTILISES DANS LE POMPAGE ET L'ANALYSE VOLUMETRIQUE DE SUBSTANCES LIQUIDES
Abrégé :
(EN) According to an embodiment of the invention, the foodstuff liquid is conducted through a suction pipe (14) or a suction tube into an air separator (16) and from the air separator (16) through a pumping device (23) further onwards. The air present among the foodstuff liquid is separated in the air separator (16) with the aid of vacuum in that a vacuum device (20) is activated when the pressure prevailing in the air separator (16) is higher than a preset value. The flow of the foodstuff liquid to the air separator (16) is controlled with a control device (15) disposed inthe suction pipe (14), this control device being controlled in accordance with the level of the foodstuff liquid in the air separator (16). When the level of the foodstuff liquid reaches in the air separator (16) an upper level (A) dependent on the magnitude of the flow the control device (15) has been arranged to be fully closed, and when the level of the foodstuff liquid reaches in the air separator (16) a lower level (B) dependent on the magnitude of the flow the control device (15) has been arranged to be fully open, and vice versa. When the level of the foodstuff liquid is rising in the air separator (16) between said upper level (A) and said lower level (B) the control device (15) has been arranged to reduce, and when the level is falling to increase, the foodstuff liquid flow entering the air separator (16).
(FR) Selon un mode de réalisation de l'invention, une substance liquide circule à travers une conduite d'aspiration (14) ou un tube d'aspiration dans un séparateur d'air (16) et du séparateur d'air (16) en avant à travers un dispositif de pompage (23). L'air présent dans la substance liquide est séparé dans le séparateur d'air (16) par le vide, un dispositif de vide (20) étant actionné lorsque la pression régnant dans le séparateur d'air (16) dépasse une valeur prédéterminée. L'écoulement de la substance liquide vers le séparateur d'air (16) est régulé à l'aide d'un dispositif de commande (15) situé dans la conduite d'aspiration (14), ce dispositif de commande étant régulé en fonction du niveau de la substance liquide dans le séparateur d'air (16). Lorsque le niveau de la substance liquide atteint dans le séparateur d'air (16) un niveau inférieur (B) dépendant de l'ordre de grandeur de l'écoulement, le dispositif de commande (15) s'ouvre entièrement, et vice-versa. Lorsque le niveau de la substance liquide monte dans le séparateur d'air (16) entre ledit niveau supérieur (A) et ledit niveau infférieur (B), le dispositif (15) réduit (ou augmente, lorsque le niveau baisse) l'écoulement de la substance liquide pénétrant dans le séparateur d'air (16).
États désignés : AU, DK, JP, NO, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Finnois (FI)
Également publié sous:
NO19863852EP0214206US4704140AU1986055104DK441286