Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1986004629) ESPACE DE RETENUE DE LIQUIDE AVEC DISPOSITIF DE RINÇAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/004629 N° de la demande internationale : PCT/EP1986/000047
Date de publication : 14.08.1986 Date de dépôt international : 31.01.1986
CIB :
E03F 5/10 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
F
ÉGOUTS; FOSSES D'AISANCES
5
Structure des égouts
10
Réservoirs collecteurs; Réservoirs compensateurs pour la régularisation du débit; Bassins d'accumulation
Déposants :
GIEHL, K., Ulrich [DE/DE]; DE
STEINHARDT, Lothar [DE/DE]; DE
Inventeurs :
GIEHL, K., Ulrich; DE
STEINHARDT, Lothar; DE
Mandataire :
QUERMANN, Helmut; Moritzstrasse 14 D-6500 Mainz, DE
Données relatives à la priorité :
P 35 03 509.902.02.1985DE
P 35 25 667.218.07.1985DE
Titre (EN) LIQUID STORAGE SPACE WITH SCAVENGING DEVICE
(FR) ESPACE DE RETENUE DE LIQUIDE AVEC DISPOSITIF DE RINÇAGE
Abrégé :
(EN) Liquid storage space (1), particularly retaining space for rain water channel or tank, with at least one scavenging chamber (1b) which may be filled with the retained liquid and which is arranged in the region of a high point of the bed of the retainer or storage space. Said chamber (1b) enables the flowing, through at least one scavenging opening (10), of the retained liquid in the form of a scavenging gush in the case of emptying the storage or retaining space. The invention aims at creating a liquid collection space with a scavenging device, the filling of this retaining space being automatically carried out and followed each time by an automatic scavenging without any external energy supply. To this effect, the scavenging chamber is automatically filled with retained liquid with an increasing liquid level, means (12) being provided to retain in the scavenging chamber the supplied liquid. The scavenging opening is closed and open by a closing device (13) controlled by the level of liquid accumulating in the storage space.
(FR) Espace de retenue de liquide (1), notamment espace de retenue pour canal ou réservoir d'eau de pluie, avec au moins une chambre de rinçage (1b) pouvant être remplie avec le liquide retenu et disposée dans la région d'un point haut du lit de l'espace de retenue. Cette chambre (1b) permet l'écoulement, par au moins une ouverture de rinçage (10), du liquide retenu sous forme de jet de rinçage en cas de vidange de l'espace de retenue. L'invention a pour objet de créer un espace collecteur de liquide avec un dispositif de rinçage, le remplissage de l'espace de retenue se faisant automatiquement et étant suivi à chaque fois d'un rinçage automatique sans apport d'énergie externe. Pour cela, la chambre de rinçage se remplit d'elle-même de liquide retenu avec un niveau de liquide croissant, des moyens (12) sont prévus pour retenir dans la chambre de rinçage le liquide amené. L'ouverture de rinçage est obturée et libérée par un obturateur (13) commandé par le niveau de liquide accumulé dans l'espace de retenue.
États désignés : DK, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0211058US4800907