Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1986004311) DISPOSITIF D'ASSIETTE POUR LA VOILE D'UNE PLANCHE A VOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/004311 N° de la demande internationale : PCT/DE1986/000020
Date de publication : 31.07.1986 Date de dépôt international : 22.01.1986
CIB :
B63B 35/79 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
63
NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; LEUR ÉQUIPEMENT
B
NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS; MATÉRIEL D'ARMEMENT
35
Navires ou structures flottantes analogues adaptés à des fins particulières
73
Autres navires ou structures flottantes analogues pour la plaisance ou le sport
79
Planches de glisse, p.ex. planches à voile
Déposants :
FELSBERG, Jürgen [DE/DE]; DE (AllExceptUS)
BERNS, Harald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
BERNS, Harald; DE
Mandataire :
OSTRIGA, Harald @; Stresemannstr. 6-8 D-5600 Wuppertal-Barmen, DE
Données relatives à la priorité :
P 35 01 991.322.01.1985DE
Titre (EN) SAILING TRIM DEVICE FOR THE SAIL OF A SAILING BOARD
(FR) DISPOSITIF D'ASSIETTE POUR LA VOILE D'UNE PLANCHE A VOILE
Abrégé :
(EN) A trim device (10) for the sail (15) of a sailing board is comprised of two guiding units (24, 25) distant from each other and guiding, like pulleys, traction means (23). Of said two removably fixed units, one (25) is fixed to the sail (15) and the other one (24) to a stop (19) on the mast side or the boom side. To one of the guiding units (25) are fixed the free traction means control end (41) as well as a first removable connection (49) for fixing said means. From the other guiding unit (24), convex slides (33, 37) are intended to the guiding of the traction means. A guiding unit (25) has a slide (33) which surrounds a fixing opening (54) configured like a hook and intended to receive a connection element (21) on the sail side, mast side or boom side. The connector (49) is part of the pulley type guiding of the traction means (at 37).
(FR) Un dispositif d'assiette (10) pour la voile (15) d'une planche à voile présente deux unités de guidage (24, 25) distantes l'une de l'autre, guidant à la manière de poulies un moyen de traction (23). De ces deux unités fixées de manière amovible, l'une (25) l'est à la voile (15) et l'autre (24) à une butée (19) côté mât ou côté bôme. A l'une des unités de guidage (25) sont fixées l'extrémité libre (41) de commande du moyen de traction ainsi qu'une connexion (49) pour fixation amovible de ce moyen. A partir de l'autre unité de guidage (24), des glissières (33, 37) convexes constituent des éléments de guidage du moyen de traction. Une unité de guidage (25) présente une glissière (33), laquelle entoure une ouverture de fixation (54) en forme de crochet destinée à recevoir un élément de fixation (21) côté voile, mât ou bôme. La connexion (49) fait partie du guidage du type à poulies du moyen de traction (au niveau de 37).
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)