PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1986003994) CABINE POUR APPLIQUER UNE COUCHE DE POUDRE SUR LA SURFACE DE PIECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/003994 N° de la demande internationale : PCT/DE1985/000558
Date de publication : 17.07.1986 Date de dépôt international : 23.12.1985
CIB :
B01D 46/12 (2006.01) ,B01D 46/52 (2006.01) ,B05B 15/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
46
Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
10
Séparateurs de particules utilisant des plaques, feuilles ou tampons filtrants possédant des surfaces planes, p.ex. appareils de précipitation de poussières
12
disposés en batteries
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
46
Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
52
Séparateurs de particules utilisant des filtres comportant un matériau plié, p.ex. appareils de précipitation de poussières
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15
Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
12
Cabines de pulvérisation
Déposants :
ESB ELEKTROSTATISCHE SPRÜH- UND BESCHICHTUNGSANLAG [DE/DE]; EN G.F. VÖHRINGER GMBH; Dr.-Zimmermann-Str. 18; D-7758 Meersburg, DE (AllExceptUS)
VÖHRINGER, Gerhard, Friedrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
REISER, Armin [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
VÖHRINGER, Gerhard, Friedrich; DE
REISER, Armin; DE
Mandataire :
BRAITO, Herbert; Martin-Luther-Str. 1 D-7950 Biberach/Riss, DE
Données relatives à la priorité :
P 35 00 005.802.01.1985DE
Titre (EN) BOOTH FOR APPLYING A POWDERED COATING TO THE SURFACE OF WORKPIECES
(FR) CABINE POUR APPLIQUER UNE COUCHE DE POUDRE SUR LA SURFACE DE PIECES
Abrégé :
(EN) A booth for applying a powdered coating to the surface of workpieces in which a clean gas zone (47) is joined to the coating zone (18) via the rear wall (14), which is connected to an extractor fan. Located in a recess (21) of the rear wall (14) is a frame-like structure (22), the outer frame (17) of which is split up into individual areas (24) by means of frame cross-members (23), each area receiving a filter element (25), which is housed in an interchangeable cassette, and consisting of a continuous zig-zag shaped or wave-shaped surface-membrane filter strip. Each area of the frame is covered in a leakproof manner by a protective hood (69) in whose hood space (70) periodic pressure pulses are produced by the venturi tube (73) and high-pressure blower (74), which deform the filter element (25) in an oblique manner towards the coating zone (18) and detach the excess powder attached to the membrane applied thereon, which is diverted through a slat-type screen (55) down to the floor of the booth (67) and into a powder container (80). Thorough cleaning can be effected by a second cleaning device arranged in the coating zone or after removal of an interchangeable cassette from the booth.
(FR) Cabine pour appliquer une couche de poudre sur la surface de pièces, où une zone de gaz propre (47) est annexée à la zone d'enrobage (18) par la paroi arrière (14) qui est en liaison avec un extracteur. Dans un retrait (1) de la paroi arrière (14) se trouve une structure (22) en forme de cadre, dont le cadre extérieur (17) est divisé en zones individuelles (24) au moyen de traverses de cadres (23), chaque zone recevant un élément de filtre (25), abrité dans une cassette échangeable, et consistant en une feuille continue de filtrage à membrane de surface en zigzag ou à ondulations. Chaque zone du cadre est hermétiquement recouverte d'un capuchon de protection (69) dans le volume intérieur duquel (70) des impulsion de pression périodiques sont produites par le tube venturi (73) et le ventilateur soufflant (74) à haute pression, qui déforment l'élément de filtre (25) obliquement vers la zone d'enrobage (18) et détachent l'excès de poudre qui est attaché à la membrane appliquée dessus et qui est dévié à travers un écran du type à lamelles (55) jusqu'au sol de la cabine (67) et dans un récipient de poudre (80). Un nettoyage complet peut être effectué par un second dispositif de nettoyage disposé dans la zone d'enrobage ou après retrait de la cabine d'une cassette interchangeable.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0207108US4770118US4913085JPS61500818JPS62501341