Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO1986003444) PROCEDE DE CREATION D'UN ENVIRONNEMENT PROTEGE AUTOUR D'UNE ZONE DE TRAVAIL, CHAMBRE DE PROTECTION POUR APPLIQUER LE PROCEDE ET PROCEDE D'EMBALLAGE DE LA CHAMBRE DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/003444 N° de la demande internationale : PCT/DK1985/000116
Date de publication : 19.06.1986 Date de dépôt international : 03.12.1985
CIB :
B08B 15/02 (2006.01) ,H02G 1/14 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08
NETTOYAGE
B
NETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
15
Précautions prises pour empêcher les crasses ou les fumées de s'échapper de la zone où elles sont produites; Ramassage ou enlèvement des crasses ou fumées de cette zone
02
par utilisation de chambres ou de hottes recouvrant cette zone
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
1
Méthodes ou appareils spécialement adaptés à l'installation, entretien, réparation, ou démontage des câbles ou lignes électriques
14
pour jonction ou terminaison de câbles
Déposants :
AKTIESELSKABET NORDISKE KABEL- OG TRAADFABRIKER [DK/DK]; La Cours Vej 7 DK-2000 Frederiksberg, DK (AllExceptUS)
NIELSEN, Ole, Kja^er [DK/DK]; DK (UsOnly)
Inventeurs :
NIELSEN, Ole, Kja^er; DK
Mandataire :
HOFMAN-BANG & BOUTARD A/S; Adelgade 15 DK-1304 Copenhagen K, DK
Données relatives à la priorité :
5740/8404.12.1984DK
Titre (EN) A METHOD OF CREATING A PROTECTED ENVIRONMENT AROUND A WORK REGION, A PROTECTIVE CHAMBER FOR CARRYING OUT THE METHOD AND A METHOD OF PACKAGING THE PROTECTIVE CHAMBER
(FR) PROCEDE DE CREATION D'UN ENVIRONNEMENT PROTEGE AUTOUR D'UNE ZONE DE TRAVAIL, CHAMBRE DE PROTECTION POUR APPLIQUER LE PROCEDE ET PROCEDE D'EMBALLAGE DE LA CHAMBRE DE PROTECTION
Abrégé :
(EN) A method of creating a protected environment around a work region (3) comprises using an elongate protective chamber (5), e.g. in the form of a transparent sheet, which is bendable at least at the end areas. When the outer ends of the chamber are attached by means of e.g. a band (13, 14) around the work region, which may be a cable (3), and the mutual spacing between the attachment areas is somewhat smaller than the length of the protective chamber in a stretched state, the protective chamber (5) can be pushed axially with respect to the work region so that a very large work region area can be obtained by a very simple means. The invention also comprises a protective chamber (5) of the aforementioned type and a method of packaging said protective chamber. When packaging the protective chamber the chamber is compressed like a bellows and the package is arranged for protecting the compressed chamber when pushed on the cable (see fig. 6). In use the protective chamber is preferably vented with a controlled atmosphere through hoses (11, 12).
(FR) Un procédé de création d'un environnement protégé autour d'une zone de travail (3) comprend l'utilisation d'une chambre allongée de protection (5), par exemple sous la forme d'une feuille transparente pliable au moins à ses extrémités. Lorsque les extrémités extérieures de la chambre sont fixées par une bande (13, 14) par exemple autour de la zone de travail, qui peut être un câble (3), et que l'écart entre les zones de fixation est quelque peu inférieur à la longueur de la chambre de protection étirée, la chambre de protection (5) peut être poussée axialement par rapport à la zone de travail, ce qui permet d'obtenir une zone protégée très étendue autour de la zone de travail par un moyen très simple. L'invention comprend également une chambre de protection (5) du type susmentionné et un procédé d'emballage de ladite chambre de protection. Pendant l'emballage, la zone de protection est comprimée en accordéon et l'emballage est agencé pour protéger la chambre de protection lorsque celle-ci est placée sur le câble (voir fig. 6). Pendant son utilisation, une atmosphère régulée est de préférence maintenue par des tuyaux (11, 12) dans la chambre de protection.
États désignés : FI, JP, NO, US
Office européen des brevets (OEB) (BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)
Also published as:
FI863081NO19863051EP0204779