Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO1986003093) MOISSONNEUSE-TRIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1986/003093 N° de la demande internationale : PCT/FI1985/000094
Date de publication : 05.06.1986 Date de dépôt international : 26.11.1985
CIB :
A01F 12/18 (2006.01) ,A01F 12/44 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
F
BATTAGE; MISE EN BALLES DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; APPAREILS FIXES OU OUTILS À MAIN POUR BOTTELER OU LIER LA PAILLE, LE FOIN OU LES PRODUITS SIMILAIRES; COUPE DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; EMMAGASINAGE DES PRODUITS AGRICOLES OU HORTICOLES
12
Pièces ou parties constitutives des dispositifs de battage
18
Mécanismes de battage
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
F
BATTAGE; MISE EN BALLES DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; APPAREILS FIXES OU OUTILS À MAIN POUR BOTTELER OU LIER LA PAILLE, LE FOIN OU LES PRODUITS SIMILAIRES; COUPE DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; EMMAGASINAGE DES PRODUITS AGRICOLES OU HORTICOLES
12
Pièces ou parties constitutives des dispositifs de battage
44
Nettoyeurs de grain; Séparateurs des grains
Déposants :
POHJALA, Lauri [FI/FI]; FI
Inventeurs :
POHJALA, Lauri; FI
Mandataire :
INSINÖÖRITOIMISTO OLLI HEIKINHEIMO KY; Mannerheimintie 25 A 29 SF-00250 Helsinki, FI
Données relatives à la priorité :
84464827.11.1984FI
Titre (EN) THE HARVESTING AND ASSORTING MACHINE
(FR) MOISSONNEUSE-TRIEUSE
Abrégé :
(EN) Harvester machine used for threshing and assorting of grain etc. The purpose of the invention is to provide a harvester in which the separation and cleaning processes of the grain as well as the translation of the straw have been joined and connected to the devices mounted to revolve about the same axis, standard. This harvester is made up of a vertically revolving threshing drum (2) in the form of a truncated cone which separates the grain and screening unit (8) revolving around the drum at different speed which cleans the grain by means of blower (9). These activities take place concurrently. The harvester also includes a chute conveyor (17) which collects the partly threshed grain with returns in order to be rethreshed. The typical feature of the invention is that the threshing clearance can be easily adjusted by mere lifting and lowering the drum; moreover the angle of inclination of the threshing drum and the grate and screening unit can be different, with a further change of inclination if required, the outermost of the threshing machinery and the size of the screen unit can be chosen as desired by altering the diameters, height and the angle of inclination of the truncated cones. Both the separation and the cleaning process of the grain takes place under gravitational and centrifugal force assisted by means of air-circulating impellers. The grate and screening unit, assorting the grain, has been mounted at the bottom with a large thrust bearing (14) and on top is supporting by the rubber rolls (15) which rotate the unit. To keep the outermost sieve clean the thresher drum housing can be provided if desired with a brush which is either stationary or engaged with gears on both ends.
(FR) Moissonneuse utilisée pour battre et trier des céréales, etc., dans laquelle la séparation et le nettoyage des céréales ainsi que la translation de la paille ont été combinés et sont effectués par des dispositifs courants montés pour tourner autour du même axe. Cette moisonneuse est constituée d'un cylindre batteur (2) tournant verticalement et ayant la forme d'un cône tronqué, qui sépare les céréales, et d'un tamiseur (8) tournant autour du cylindre à vitesse différente, qui nettoye les céréales au moyen d'une soufflerie (9). Ces opérations s'effectuent concurremment. La moissonneuse comporte également un convoyeur à goulotte (17) qui collecte, en vue d'un nouveau battage, les céréales partiellement battues et celles en retour. La principale caractéristique de l'invention est que la hauteur de battage peut être aisément réglée tout simplement en levant ou en abaissant le cylindre; de plus, l'angle d'inclinaison de ce dernier et du tamiseur peuvent être différents, une modification de l'inclinaison est même possible le cas échéant, et on peut sélectionner les tamis d'extrémité et les dimensions du tamiseur désirés en faisant varier les diamètres, la hauteur et l'angle d'inclinaison des cônes tronqués. La séparation et le nettoyage des céréales s'effectuent par gravité et force centrifuge avec l'assistance de roues à aubes à circulation d'air. Le tamiseur qui trie les céréales présente à sa base un grand palier de butée (14) tandis qu'en partie haute il repose sur des rouleaux en caoutchouc (15) qui le font tourner. Pour que le tamis d'extrémité reste propre, il est possible de munir le logement du cylindre batteur d'une brosse qui est soit stationnaire soit en prise avec des engrenages aux deux extrémités.
États désignés : DK, US
Office européen des brevets (OEB) (BE, DE, FR, NL)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : Finnois (FI)
Also published as:
EP0244402