WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986002435) APPAREIL DE FERMETURE D'UN TROU DE COULEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/002435    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000537
Date de publication : 24.04.1986 Date de dépôt international : 12.10.1985
CIB :
B22D 41/14 (2006.01), F27D 3/15 (2006.01)
Déposants : KORTEC AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 21, CH-6300 Zug (CH) (Tous Sauf US).
WEBER, Ralph [DE/BR]; (BR) (US Seulement).
WELLS, William [GB/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : WEBER, Ralph; (BR).
WELLS, William; (BR)
Mandataire : KRAMER, Reinhold @; Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann, Radeckestrasse 43, D-8000 München 60 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 37 810.3 16.10.1984 DE
Titre (EN) CLOSURE APPARATUS FOR A TAP HOLE
(FR) APPAREIL DE FERMETURE D'UN TROU DE COULEE
Abrégé : front page image
(EN)Provided for the tap hole (4) in the bottom (3) of a metallurgical vessel (1) is a closure apparatus comprising a shut-off member (6) which can close off the tap hole (4) from below, and a pipe (11) which is displaceable from above through the molten bath into a lowered blocking position in which it bears against the upper edge of the tap hole (4). An axially displaceable lance (19) may be disposed in the pipe (11) so that the pipe can be used for burning open the tap hole (4), by means of oxygen. Filling material (7) which is capable of flow can also be introduced into the tap hole (4), through the pipe (11). The closure apparatus makes it possible to carry out a sump mode of operation, without tilting the vessel (1).
(FR)Un appareil de fermeture pour le trou de coulée (4) au fond (3) d'un conteneur métallurgique (1) comprend un élément de fermeture (6) pouvant obturer le trou de coulée (4) d'en bas, et un tuyau (1) que l'on peut faire descendre dans le bain fondu jusqu'à une position de blocage où il s'appuie contre le bord supérieur du trou de coulée (4). Une lance (19) axialement mobile peut être agencée dans le tuyau (11) de sorte que l'on puisse utiliser le tuyau pour brûler un passage dans le trou de coulée (4) avec de l'oxygène. Un matériau de remplissage (7) susceptible de s'écouler peut également être introduit dans le trou de coulée (4) par le tuyau (11). L'appareil de fermeture permet des opérations d'égouttage sans qu'il soit nécessaire d'incliner le conteneur (1).
États désignés : BR, HU, JP, KR, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)