WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986002413) ASSEMBLAGE D'ALIMENTATION EN FLUIDE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/002413    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000495
Date de publication : 24.04.1986 Date de dépôt international : 24.09.1985
CIB :
B60K 25/06 (2006.01)
Déposants : MASSEY-FERGUSON SERVICES N.V. [NL/NL]; Abraham de Veerstraat 7A, Curaçao (AN) (Tous Sauf US).
BOULANGER, François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOULANGER, François; (FR)
Mandataire : MORRALL, Roger; Massey-Ferguson Patent Department, Stareton, nr. Kenilworth, Warwickshire CV8 2LJ (GB)
Données relatives à la priorité :
8425655 10.10.1984 GB
Titre (EN) HYDRAULIC FLUID SUPPLY ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE D'ALIMENTATION EN FLUIDE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic fluid supply assembly for an agricultural or industrial tractor or similar vehicle. The assembly includes a mounting plate (30) which closes an aperture in a back axle casing (11) of the vehicle and which carries a hydraulic pump (16), a pump feed means (33), and a filter (18) which is mounted on a filter head (41) formed integrally in the plate (30). The supply assembly is arranged to be demountable from the casing as a unit. The mounting plate also carries one or more hydraulic valves (24 to 29) or other hydraulic consumers (19, 23) which receive fluid from the pump (16) via supply passages (62, 36, 42, 60) formed integrally in the mounting plate and a gear wheel (32) which engages with the vehicle drive train to provide drive to the pump when the mounting plate is secured in position over the aperture.
(FR)Un assemblage d'alimentation en fluide hydraulique pour un tracteur industriel ou agricole ou autre véhicule similaire comprend un plateau de montage (30) qui ferme une ouverture dans un carter de pont arrière (11) du véhicule et qui porte une pompe hydraulique (16), un dispositif d'alimentation à pompe (33) et un filtre (18) monté sur une tête de filtre (41) intégralement formée dans le plateau (30). L'assemblage d'alimentation peut être démonté du carter en une seule unité. Le plateau de montage porte également une ou plusieurs soupapes hydrauliques (24 à 29) ou autres consommateurs hydrauliques (19, 23) qui reçoivent du fluide de la pompe (16) par des conduites d'alimentation (62, 36, 42, 60) intégralement formées dans le plateau de montage et un engrenage (32) qui enclenche les rouages d'entraînement du véhicule pour entraîner la pompe lorsque le plateau de montage est fixé en place sur l'ouverture.
États désignés : AU, BR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)