WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986002295) PINCES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/002295    N° de la demande internationale :    PCT/US1985/002051
Date de publication : 24.04.1986 Date de dépôt international : 16.10.1985
CIB :
H02G 1/12 (2006.01)
Déposants : MAKUS, Adolph [US/US]; (US)
Inventeurs : MAKUS, Adolph; (US)
Mandataire : KEEFE, Richard, W. @; Ladas & Parry, 3600 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90010 (US)
Données relatives à la priorité :
663,687 19.10.1984 US
Titre (EN) ELECTRICAL PLIERS
(FR) PINCES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Tool which will simultaneously cut an electrical wire and strip the predetermined length of insulation from the conductor. It comprises a pair of pivotally connected planar arm members (4, 6) in which the portion of the arms on one side of the pivot serve as operating handles. That part of the arms (4, 6) on the other side of the pivot has a pair of upturned, transversely operating wire-severing jaws (18, 20) which are oriented substantially normal to the longitudinal axis of the tool and normal to the plane of the arm (4, 6). Anterior to these jaws is a pair of upturned insulation stripping members (22, 24) which are oriented parallel to the cutting portions of the severing jaws (18, 20). These have cooperating opposed notches (25, 27) for cutting through the wire insulation. An adjustable stop (34) mounted on the handle portion controls the depth of cut. In use, it is only necessary to place the end of a wire in the tool, squeeze the handles, and give a slight twist and axial pull to remove the insulation. A consistent length of insulation is removed from the end of the wire at each use of the tool.
(FR)Outil permettant de couper un câble électrique et de dénuder simultanément le conducteur sur une longueur prédéterminée en découpant l'isolation. L'outil comprend une paire d'organes de bras plans reliés de manière pivotante (4, 6), la partie des bras d'un côté du pivot servant de poignées d'actionnement. La partie des bras (4, 6) de l'autre côté du pivot possède une paire de mâchoires tranchantes (18, 20) courbées vers le haut et fonctionnant transversalement, qui sont orientées sensiblement à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de l'outil ainsi qu'au plan du bras (4, 6). Devant ces mâchoires est disposée une paire d'organes recourbés de dénudage (22, 24) orientés parallèlement aux parties de coupe des mâchoires tranchantes (18, 20). Ces organes présentent des entailles opposées agissant de concert (25, 27) permettant de découper l'isolation du câble. Une butée réglable (34) montée sur la poignée limite la profondeur de coupe. Lors de l'utilisation il suffit de placer l'extrémité d'un câble dans l'outil, de serrer les poignées et d'exercer une légère torsion et une traction axiale pour enlever l'isolation. Une certaine longueur d'isolation est enlevée de l'extrémité du câble à chaque utilisation de l'outil.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)