WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986002244) MATELAS OU COUSSIN A PRESSION ALTERNANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/002244    N° de la demande internationale :    PCT/DK1985/000093
Date de publication : 24.04.1986 Date de dépôt international : 15.10.1985
CIB :
A47C 27/18 (2006.01), A61G 7/057 (2006.01)
Déposants : OPHEE, Jorn [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : OPHEE, Jorn; (DK)
Mandataire : K. SKO^/TT-JENSEN; Lemmingvej 225, DK-8361 Hasselager (DK)
Données relatives à la priorité :
4921/84 15.10.1984 DK
Titre (EN) AN ALTERNATING PRESSURE MATTRESS OR CUSHION
(FR) MATELAS OU COUSSIN A PRESSION ALTERNANTE
Abrégé : front page image
(EN)A foam mattress (2) having open cells is encapsulated in an airtight casing (10), which is connectable with a vacuum source for flat-sucking of the mattress. In partial sub areas (6) of the mattress body (2) the foam material is replaced by more shape stable material bodies (8, 22), the height of which will not be changed substantially by the said flat-sucking, this height being smaller than the height of the mattress body (2) in the free condition thereof, but larger than the height of the mattress body in the flat-sucked condition thereof. When the vacuum is alternatingly applied and relieved a person lying on the mattress will be supported on correspondingly alternating sub areas (2, 8), inasfar as the flat-sucked mattress body will return into its free condition by its own resiliency when the vacuum is relieved. The invention provides for a light and cheap mattress, which is particularly well suited for use in hospitals, because a vacuum installation as required for the operation of the mattress is already available in most hospitals, while a source of a pressurized fluid for actuation of conventional alternating pressure mattresses would require an additional installation for this purpose.
(FR)Un matelas (2) en mousse à cellules ouvertes est enfermé dans une enveloppe (10) étanche à l'air et susceptible d'être connectée à une source d'aspiration pour aplatir le matelas par aspiration. Dans des subdivisions partielles (6) du corps du matelas (2), le matériau en mousse est remplacé par des corps (8, 22) en un matériau ayant une forme plus stable et dont la hauteur ne sera guère changée lors de l'aplatissement par aspiration. Cette hauteur est inférieure à la hauteur du corps du matelas (2) dans sa condition normale, mais est supérieure à la hauteur du corps du matelas dans son état aplati par aspiration. Lorsque l'on applique et relâche alternativement l'aspiration, une personne couchée sur le matelas sera soutenue sur des subdivisions alternantes correspondantes (2, 8), étant donné que le corps du matelas aplati par aspiration reprendra ses dimensions normales par sa propre elasticité lorsque l'aspiration est relâchée. L'invention permet d'obtenir un matelas léger et économique, particulièrement utile dans des hôpitaux étant donné que les équipements d'aspiration requis pour le fonctionnement du matelas sont déjà disponibles dans la plupart des hôpitaux, alors que des sources de fluides pressurisés pour actionner des matelas conventionnels à pression alternante nécessitent un équipement supplémentaire à cet effet.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)