WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986002223) DISPOSITIF GENERATEUR DE SIGNAUX AUDIO ENREGISTRES SUR UN DISQUE VIDEO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/002223    N° de la demande internationale :    PCT/JP1985/000543
Date de publication : 10.04.1986 Date de dépôt international : 01.10.1985
CIB :
H04N 5/915 (2006.01), H04N 9/802 (2006.01)
Déposants : VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. [JP/JP]; 12, Moriya-cho 3-chome, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 221 (JP) (Tous Sauf US).
SOU, Terunobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SOU, Terunobu; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadahiko; No. 1010 Shuwa Kioicho TBR, 7, Kojimachi 5-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102 (JP)
Données relatives à la priorité :
59/206510 02.10.1984 JP
Titre (EN) DEVICE FOR GENERATING VOICE SIGNALS RECORDED IN A VIDEO DISC
(FR) DISPOSITIF GENERATEUR DE SIGNAUX AUDIO ENREGISTRES SUR UN DISQUE VIDEO
Abrégé : front page image
(EN)A voice signal generator which records at least portions of the signals repetitively onto a video disc such that they will be reproduced as normally reproduced voice signals at the time of normal reproduction, the signals being recorded onto the video disc which stores a first composite video signal of the same field or a second composite video signals of the same frame of a movie film on each track turn repetitively over a plurality of field periods, and which, at the time of normal reproduction, produces a normally reproduced image describing a scanning locus accompanied by a forcible change of track of a pick-up reproducing element. A recorded voice signal of a first recording medium on which has been recorded in advance a voice signal separated from a TV signal, is reproduced at a speed lower than that of the time of recording, and is elongated on a time axis into M times (M is a rational number greater than 1). On this signal is superposed at least part of the data that is formed based upon clock signals that are in synchronism in phase with periodic signals in said first or second composite video signals, and that are compressed on a time axis into 1/M. Continuous voice signals that are compressed on the time axis are recorded onto the second recording medium together with the first or second composite video signals that have the same field or the same frame over said plurality of field periods.
(FR)Un générateur de signaux audio enregistre répétitivement au moins des parties de signaux sur un disque vidéo pour qu'ils soient reproduits comme des signaux audios reproduits normalement lors de la reproduction normale. Les signaux sont enregistrés sur le disque vidéo, qui mémorise un premier signal vidéo composé du même champ ou un deuxième signal vidéo composé de la même image d'un film cinématographique sur chaque tour de la piste et de façon répétitive dans une pluralité de périodes de champ. Le disque vidéo produit une image normalement reproduite définissant un emplacement de lecture accompagné d'un changement obligatoire de piste d'un élément capteur de reproduction. Un signal audio enregistré d'un premier support d'enregistrement sur lequel est enregistré au préalable un signal audio séparé du signal TV est reproduit à une vitesse inférieure à celle de la durée d'enregistrement, et est allongé sur un axe des temps de M fois (M étant un nombre rationnel supérieur à 1). Sur ce signal vient se superposer au moins une partie des données formées sur la base de signaux d'horloge dont la phase est synchronisée avec des signaux périodiques dans les premiers et deuxièmes signaux vidéo composés, comprimés sur un axe temporel de 1/M. Des signaux audio continus comprimés sur l'axe des temps sont enregistrés sur le deuxième support d'enregistrement avec les premiers ou les deuxièmes signaux vidéo composés ayant le même champ ou la même image dans une pluralité de périodes de champ.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)