(EN) A display signal generator which produces signals that can be used for both an analog display device (7) and a digital display device (6) to indicate the output frequency of the inverter. For this purpose, the pulse width of digital signals is maintained constant, and the repetition cycle of the pulse is varied in proportion to the analog quantity of the input signals. Therefore, there are obtained signals that can be commonly used for both the digital and analog applications, the mean value of pulse signals thereof varying in proportion to the frequency. Since the pulse width is maintained constant, a monostable multivibrator needs simply be provided, making it possible to produce a display signal generator at a reduced cost.
(FR) Un générateur de signaux d'affichage produit des signaux qui peuvent être utilisés à la fois pour un dispositif d'affichage analogique (7) et pour un dispositif d'affichage numérique (6) pour indiquer la fréquence de sortie de l'inverseur. A cet effet, la largeur d'impulsion des signaux numériques est maintenue constante, et on fait varier le cycle de répétition de l'impulsion proportionnellement à la quantité analogique des signaux d'entrée. Par conséquent, on obtient des signaux qui peuvent être communément utilisés tant pour des applications numériques que pour des applications analogiques, la valeur moyenne des signaux d'impulsion variant proportionnellement à la fréquence. Etant donné que la largeur d'impulsion est maintenue constante, seul un multivibrateur monostable est nécessaire, ce qui permet de construire un générateur de signaux d'affichage à des coûts réduits.
