WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001321) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DONNEES ET/OU DE VALEURS PARAMETRQUES DANS DES VEHICLUES A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001321    N° de la demande internationale :    PCT/DE1985/000123
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 17.04.1985
CIB :
G07C 5/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1 (DE) (Tous Sauf US).
WOLF, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLF, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 29 352.3 09.08.1984 DE
Titre (EN) DISPLAY DEVICE FOR DATA AND/OR PARAMETRIC VALUES IN MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DONNEES ET/OU DE VALEURS PARAMETRQUES DANS DES VEHICLUES A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The display device is intended to display data and/or parametric values in motor vehicles wherein there is provided an electronic control device to control the functions of a combustion motor driving a vehicle, such as the ignition or the fuel injection. Said control device (14) is provided with an internal diagnostic unit (17). When said unit detects an error, a switching device is actuated in order to provide to the display device the type of error and/or the value of the error detected in place of the data and/or the parametric values momentarily displayed. Thereby, the attention of vehicle's driver is drawn to the detected error without requiring an additional display.
(FR)Le dispositif d'affichage est destiné à afficher des données et/ou des valeurs paramétriques dans des véhicules à moteur dans lesquels est prévu un dispositif electronique de commande pour commander des fonctions d'un moteur à combustion d'entraînement du véhicule, telle que l'allumage ou l'injection de combustible. Ce dispositif de commande (14) présente une installation (17) de diagnostique interne. Lorsque celle-ci détecte une erreur, un dispositif de commutation est actionné afin d'amener au dispositif d'affichage le genre d'erreur et/ou la valeur de l'erreur détectée au lieu des données et/ou des valeurs paramétriques momentanément affichées. De cette menière, l'attention du conducteur du véhicule est attirée sur l'erreur détectée, sans qu'un affichage supplémentaire soit nécessaire.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)