WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001260) POMPE DUPLEX A PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001260    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000382
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 30.07.1985
CIB :
F01B 23/08 (2006.01), F01B 31/12 (2006.01), F04B 15/00 (2006.01), F04B 15/02 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01), F04B 9/117 (2006.01)
Déposants : OBERMANN, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : OBERMANN, Klaus; (DE)
Mandataire : HELBER, F., G. @; Giesser Weg 47, D-6144 Zwingenberg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 28 629.2 03.08.1984 DE
Titre (EN) DUPLEX PLUNGER PUMP
(FR) POMPE DUPLEX A PISTON
Abrégé : front page image
(EN)In a hydrostatically controlled duplex plunger pump (10) for driving liquids laden with abrasive particles, flowing muds, emulsions or other similar liquids, each plunger piston (14) is coupled to a hydraulic double acting piston-cylinder unit (16a, 16b) of which the intake is controlled by a hydraulic medium so that the travel of its pistons is each time inverted. The extension (b) of the maximum working travel (a+b) of the piston-cylinder units (16a; 16b) is designed to be longer than the working travel (a) of the plunger piston (14) of the respective coupled supply pump (12a; 12b) so that upon a total travel of the maximum working stroke of the piston-cylinder units (16a; 16b) the plunger pistons (14) come out completely of the corresponding cylinder (22). During the normal operation of the pump, the return stroke of the hydraulic piston-cylinder units (16a, 16b) is limited to an extension (a) corresponding to the working stroke (a) of the plunger pistons. Alternatingly, it is possible to control the hydraulic piston-cylinder units (16a; 16b) so that they have a maximum return stroke (a+b), thereby enabling, upon a necessary dismounting, to take the plunger pistons (14) out of their respective cylinder (22).
(FR)Dans une pompe duplex à piston (10) à commande hydrostatique pour l'entraînement de liquides chargés de particules abrasives, de boues coulantes, d'émulsions ou d'autres liquides semblables, chaque piston plongeur (14) est couplé à une unité hydraulique de piston-cylindre (16a; 16b) à effet double, dont l'admission est commandée par un milieu hydraulique de façon à ce que la course de ses pistons suive à chaque fois une direction inverse. L'extension (b) de la course de travail maximale (a+b) des unités de piston-cylindre (16a; 16b) est dimensionnée pour être supérieure à la course de travail (a) du piston plongeur (14) de la pompe d'alimentation couplée respective (12a; 12b), de telle façon que lors du déploiement total de la course de travail maximale des unités de piston-cylindre (16a; 16b) les pistons plongeurs (14) sortent entièrement du cylindre plongeur (22) correspondant. Lors du fonctionnement normal de la pompe, la course de retour des unités hydrauliques de piston-cylindre (16a; 16b) est limitée à une extension (a) correspondant à la course de travail (a) des pistons plongeurs. Alternativement, il est possible de commander les unités hydrauliques de piston-cylindre (16a; 16b) de façon à les faire exécuter une course de retour maximale (a+b), ce qui permet, lorsqu'un démontage se fait nécessaire, de sortir les pistons plongeurs (14) de leurs cylindre respectif (22).
États désignés : AU, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)