WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001198) DISPOSITIF D'AERATION DE CUVES DE COMPOSTAGE DE BIOMASSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001198    N° de la demande internationale :    PCT/IT1985/000028
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 06.08.1985
CIB :
C05F 17/02 (2006.01)
Déposants : SORAIN CECCHINI S.P.A. [IT/IT]; Via Campobello, 41, Pomezia, I-Roma (IT) (Tous Sauf US).
CERRONI, Manlio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CERRONI, Manlio; (IT)
Mandataire : SNEIDER, Massimo; Studio Tecnico Lenzi, Via Lucani, 13, I-00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
48703 A/84 07.08.1984 IT
Titre (EN) AERATION DEVICE FOR COMPOSTING RESERVOIRS OF BIOMASS
(FR) DISPOSITIF D'AERATION DE CUVES DE COMPOSTAGE DE BIOMASSES
Abrégé : front page image
(EN)In a device for the aeration of composting reservoirs of biomass, each aeration mouth in the biomass being treated is supplied separately and independently from the others by means of a conduit (4) adapted to this effect. All the conduits (4) have an energy drop substantially equal to 5-20 times, preferably 8-12 times more than the energy drop of the air which traverses the biomass. Each conduit (4) is connected to the collector (5) situated outside the reservoir (1) by a closure tap (7) and is provided with a device (9) for injecting in the conduits a high pressure liquid in order to, in case of need, clear the discharge orifices when they are plugged. The conduits (4) and optionally the collector (5) are separated according to the maturity degree of the biomass, in groups having different air volume and pressure. Furthermore, the free end of each conduit (4) which terminates at the bottom (3) of the reservoir (1) acts as an aeration mouth.
(FR)Dans un dispositif d'aération de cuves de compostage de biomasses, chaque bouche d'aération dans la biomasse en traitement est alimentée séparément et indépendamment des autres par une conduite (4) adaptée à cet effet. Toutes les conduites (4) ont une chute d'énergie essentiellement égale et de 5 à 20 fois, de préférence de 8 à 12 fois supérieure à la chute d'énergie subie par l'air en traversant la biomasse. Chaque conduite (4) est connectée au collecteur (5) situé à l'extérieur de la cuve (1) par un robinet de fermeture (7), et est pourvue d'un dispositif (9) qui permet d'injecter dans les conduites un liquide sous haute pression, le cas échéant, afin de déboucher les orifices d'évacuation lorsque ceux-ci sont obstrués. Les conduites (4) et le cas échéant le collecteur (5) sont séparés, selon le degré de maturité de la biomasse, en groupes ayant une pression et un volume d'air différents. En outre, l'extrémité libre de chaque conduite (4), qui se termine au fond (3) de la cuve (1), sert de bouche d'aération.
États désignés : BG, BR, DK, FI, HU, JP, MC, NO, RO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)