WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001137) PROCEDE, APPAREIL ET ELEMENT DE REALISATION D'UN JOINT DE SOUDAGE SOUS L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001137    N° de la demande internationale :    PCT/FI1985/000068
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 14.08.1985
CIB :
B23K 9/00 (2006.01)
Déposants : NIINIVAARA, Juhani [FI/FI]; (FI).
MÄKELÄINEN, Hannu [FI/FI]; (FI).
OY GSS GENERAL SEA SAFETY LTD [FI/FI]; Merikatu 1, SF-00140 Helsinki (FI) (Tous Sauf US)
Inventeurs : NIINIVAARA, Juhani; (FI).
MÄKELÄINEN, Hannu; (FI)
Mandataire : PATENTTITOIMISTO HEIKKI LAHTI OY; Merikatu 1, pl. 160, SF-00141 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
843199 14.08.1984 FI
Titre (EN) METHOD, APPARATUS AND ELEMENT FOR ACCOMPLISHING AN UNDERWATER WELD JOINT
(FR) PROCEDE, APPAREIL ET ELEMENT DE REALISATION D'UN JOINT DE SOUDAGE SOUS L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)Method, apparatus and element to be welded fast for accomplishing an underwater weld joint with a welding electrode (4) between a support (3) and an onto the support (3) brought element (1) to be welded fast. The invention is characterized in that the junction to be welded between the support (3) and the element (1) to be welded fast is insulated from the ambient water with a protection cover (9) which is disposed tigthtly against the free surface (8) of the element (1) to be welded fast and through the wall of which cover the welding electrode (1) rotating about its longitudinal axis extends is pressed during the welding operation against the edges of an opening (5) in the element (1) to be welded fast, towards the support (3).
(FR)Un procédé et un appareil de soudage pour un élément devant être solidement soudé permettent de réaliser un joint de soudage sous l'eau entre un support (3) et un élément (1) devant être solidement soudé à l'aide d'une électrode de soudage (4) sur le support (3). L'articulation de soudage entre le support (3) et l'élément (1) que l'on veut souder est isolée de l'eau environnante par un couverle de protection (9) serré contre la surface libre (8) de l'élément (1) que l'on veut souder. Une électrode de soudage (1) en rotation autour de son axe longitudinal traverse ledit couvercle et est pressée pendant l'opération de soudage contre les bords d'un orifice (5) de l'élément (1) que l'on veut souder, près du support (3).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (BE, FR, IT)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)