WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001134) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN POSTE DE TRAVAIL POUR L'EXECUTION D'OPERATIONS MANUELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001134    N° de la demande internationale :    PCT/DE1985/000268
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 09.08.1985
CIB :
A61C 19/00 (2006.01), B08B 15/02 (2006.01)
Déposants : HAUSER, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HAUSER, Bernhard; (DE)
Mandataire : PÖHNER, Wilfried; Haugerpfarrstr. 9, Postfach 65 68, D-8700 Würzburg 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 30 224.7 17.08.1984 DE
Titre (EN) WORK STATION PROTECTION DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF MANUAL OPERATIONS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN POSTE DE TRAVAIL POUR L'EXECUTION D'OPERATIONS MANUELLES
Abrégé : front page image
(EN)A work station protection device for the performance of manual operations from which air is extracted, with the use of a closed housing (1), which is provided with up to two openings (13) serving as appropriate for the introduction of a hand and possessing an air inlet (7) and outlet (8), whereby the air inlet (7) is supplied with an overpressure and/or the air outlet (8) is supplied with an underpressure and a viewing window (4) is arranged in the housing and at the same time a blower unit is connected thereto.
(FR)Un dispositif de protection d'un poste de travail pour l'éxécution d'opérations manuelles, d'où l'on aspire l'air, à l'aide d'une enceinte fermée (1), munie d'un ou deux ouvertures (13) servant, selon nécessité, pour le passage d'une main, et dotée d'une entrée (7) et d'une sortie (8) d'air; on applique à ladite entrée d'air (7) une surpression et/ou l'on applique à la sortie d'air (8) une sous-pression, une fenêtre d'observation (4) étant disposée dans l'enceinte, à laquelle est connectée en même temps, une soufflerie.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)