WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986000689) CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE RAPIDE AVEC REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE SORTIE ET DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE REGLAGE DE PUISSANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/000689    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000329
Date de publication : 30.01.1986 Date de dépôt international : 06.07.1985
CIB :
F24H 9/20 (2006.01), G05D 23/24 (2006.01), F24D 10/00 (2006.01)
Déposants : ECKERFELD, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ECKERFELD, Alfred; (DE)
Mandataire : WEISSE, Jürgen @; Bökenbusch 41, D-5620 Velbert 11- Langenberg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 26 046.3 14.07.1984 DE
P 34 37 242.3 11.10.1984 DE
Titre (EN) ELECTRIC HOT WATER APPARATUS WITH OUTPUT TEMPERATURE REGULATION AND ELECTRONIC POWER REGULATING DEVICE
(FR) CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE RAPIDE AVEC REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE SORTIE ET DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE REGLAGE DE PUISSANCE
Abrégé : front page image
(EN)An electric hot-water apparatus produces with heating resistances (32-36) in heating channels (16-20) a base power and, with three heating resistances (38-42) in heating channels (22-26), and adjustable power. This adjustable power is controlled by a regulating device (44) via triacs (46, 50). In the case of a small water flow, two phases, a small base power and a small adjustable power are connected, to the heating resistances. In the case of a high water flow, the heating resistances are star-connected and the adjustable heating resistances are connected in triangular configuration. An electric power regulation device (44) includes a mains rectifier bridge (110), a Schmitt trigger (116) connected downstream and a frequency divider (120) with two outputs. The signals at the outputs are comprised of the edge of one pulse out of three and reset by the corresponding edge of the immediately following pulse, respectively the following pulse. A semiconductor relay (122) is controlled via a selective switch or a logic circuit optionally by the signals at the outputs and switch for one, two or three half-waves.
(FR)Un chauffe-eau électrique rapide produit, avec des résistances de chauffage (32-36) dans des canaux de chauffage (16-20), une puissance de base et, avec trois résistances de chauffage (38-42) dans des canaux de chauffage (22-26), une puissance réglable. Cette puissance réglable est commandée par un dispositif de réglage (44) via des triacs (46-50). En cas de faible écoulement d'eau, deux phases, une faible puissance de base et une faible puissance réglable sont connectées, sur les résistances de chauffage. En cas d'écoulement d'eau élevé, les résistances de chauffage sont connectées en étoile et les résistances de chauffage réglables en triangle. Un dispositif de réglage électrique de puissance (44) contient un pont de redresseur de section (110), une bascule de Schmitt (116) connectée en aval et un diviseur de fréquence (120) avec deux sorties. Les signaux aux sorties sont composés par le flanc d'une impulsion sur trois et rétablis par le flanc correspondant de l'impulsion suivant immédiatement, respectivement de la suivante. Un relais à semi-conducteur (122) est commandé via un commutateur sélectif ou un circuit logique facultativement par les signaux aux sorties et commuté pour une, deux ou trois demi-ondes.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)