WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985004374) INSTALLATION DE RANGEMENT POUR DOCUMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/004374    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000137
Date de publication : 10.10.1985 Date de dépôt international : 29.03.1985
CIB :
B42F 13/06 (2006.01), B42F 3/02 (2006.01)
Déposants : REPPEL-PLASTIC GMBH [DE/DE]; Strandbadweg 16-18, D-5883 Kierspe 3-Rönsahl (DE) (Tous Sauf US).
REPPEL, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REPPEL, Paul; (DE)
Mandataire : HASSLER, Werner; Asenberg 62, Postfach 1704, D-5880 Lüdenscheid (DE)
Données relatives à la priorité :
P 34 11 543.9 29.03.1984 DE
P 34 34 485.3 20.09.1984 DE
Titre (EN) DEVICE FOR FILING DOCUMENTS
(FR) INSTALLATION DE RANGEMENT POUR DOCUMENTS
Abrégé : front page image
(EN)Device for filing documents wherein, in a slot of a support plate, a brocading strip is retained by two foldable brocading tongs which are drivable into holes made in the documents, an insertion slot parallel to the support plate plane being provided inside a slot wall in order to receive the middle part of the brocading strip and being provided with holes for the brocading tongs up to the bearing surface of the support plate. The technical problem concerns the configuration of the filing device which should enable to change the brocading strip inside the surface of the support plate and should provide for the locking thereof without any additional device. A foldable flap (12) is formed inside the support surface (1) facing the insertion slot (9).
(FR)Installation de rangement pour documents où, dans une fente d'une plaque de support, une bande de brochage est retenue par deux languettes de brochage pliables et enfonçables dans des trous pratiqués dans les documents, à l'intérieur d'une paroi de fente, une fente d'insertion parallèle au plan de la plaque de support étant fermée pour accueillir la partie médiane de la bande de brochage et dotée de trous pour les languettes de brochage et arrivant jusqu'à la surface d'appui de la plaque de support. Le problème technique est posé par la configuration de l'installation de rangement qui doit permettre le changement de la bande de brochage à l'intérieur de la surface de la plaque de support et son blocage sans dispositif supplémentaire. Un volet pliant (12) est formé à l'intérieur de la surface de support (1) vis-à-vis de la fente d'insertion (9).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)