WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985003026) PROCEDE ET EQUIPEMENT POUR LA FABRICATION DE PANNEAUX DE BETON PREFABRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/003026    N° de la demande internationale :    PCT/FI1984/000103
Date de publication : 18.07.1985 Date de dépôt international : 31.12.1984
CIB :
B28B 1/087 (2006.01), B28B 5/04 (2006.01), B28B 7/08 (2006.01)
Déposants : INDUCO OY [FI/FI]; Lempääläntie 19, SF-37600 Valkeakoski (FI)
Inventeurs : JUVONEN, Heino; (FI)
Mandataire : LAINE, Seppo; Kasarmikatu 23 A, SF-00130 Helsinki 13 (FI)
Données relatives à la priorité :
834844 29.12.1983 FI
Titre (EN) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PREFABRICATED CONCRETE PANELS
(FR) PROCEDE ET EQUIPEMENT POUR LA FABRICATION DE PANNEAUX DE BETON PREFABRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)According to the method, at least two conventional casting moulds (1) are placed side by side, which said moulds are provided with side beams and other equipment necessary for the manufacture of the panel. The moulds (1) may stand on their own legs (4) or on a foundation (5) prepared on the floor. The moulds (1) are reinforced and, if necessary, prepared for the casting in the conventional way. When the casting of the panel is performed, according to the invention, a multi-purpose wagon (2) is run to underneath the mould (1) along a track (3). The wagon is provided with a wedge mechanism (9) operating, e. g., by means of a hydraulic cylinder (8), by means of which mechanism (9) the wagon is detached from the support on its wheels and becomes placed against the base as well as raises the mould onto the support on the wagon. The wagon is additionally provided with means for the vibration, dumping and/or transfer (10) of the mold (1), or with other, corresponding devices by means of which a desired operation can be directed at the mould during or after the casting. Thus, in the above solution, separate actuating means are not required for each casting mould, but these means are located in a common multipurpose wagon (2) for the whole casting line.
(FR)Conformément au présent procédé, au moins deux moules de coulée conventionnels (1) sont placés côte à côte, lesdits moules étant dotés de poutres latérales et de tout autre équipement nécessaire à la fabrication du panneau. Les moules (1) peuvent reposer sur leurs propres pieds (4) ou sur une fondation (50) préparée sur le sol. Les moules (1) sont renforcés et, si nécessaire, préparés pour la coulée d'une manière conventionnelle. Lors de la coulée du panneau, conformément à la présente invention, un wagon à multi-usages (2) est déplacé au-dessous du moule (1) le long d'une voie (3). Le wagon est doté d'un mécanisme à coin (9) fonctionnant, par exemple, grâce à un cylindre hydraulique (8), mécanisme (9) permettant de détacher le wagon du support sur ses roues et de le placer contre la base, ainsi que de soulever le moule sur le support placé sur le wagon. Le wagon est en outre doté de mécanismes pour la vibration, le déchargement et/ou le transfert (10) du moule (1) ou d'autres dispositifs correspondants permettant d'effectuer une opération désirée sur le moule pendant ou après la coulée. Ainsi, dans la solution donnée ci-dessus, il n'est pas nécessaire d'avoir un mécanisme d'actionnement séparé pour chaque moule de coulée, ces mécanismes étant situés dans un wagon commun à multi-usages (2) pour toute la ligne de coulée.
États désignés : DE, FI, SE.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)