WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985002247) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/002247    N° de la demande internationale :    PCT/SE1984/000388
Date de publication : 23.05.1985 Date de dépôt international : 14.11.1984
CIB :
F24D 5/12 (2006.01)
Déposants : OY HEATREC AB [FI/FI]; Sibeliusbulevard 16, SF-06100 Borga^o 10 (FI) (Tous Sauf US).
KARLSTEDT, Johan, H. [FI/FI]; (FI).
GLÖERSEN, Stig [FI/SE]; (SE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KARLSTEDT, Johan, H.; (FI)
Mandataire : SEDVALL, Bengt; Box 7182, S-103 88 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
8306259-6 14.11.1983 SE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATION OF A HEATING PLANT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(EN)Method and device for operation of a heating plant comprised in a heating system which works with circulation of air. A partial flow (16) of the consumed air in the heating system is supplied to a heat exchanger (4) for heat exchange with intake air (12) coming from outside and with a return flow (14) of circulation air from the heating system. After passage through the heat exchanger (4) the mixture of intake air and return air is fed as heat delivering medium to the evaporator in a circulation heat pump (5). The quantity of air circulating through the heat pump is kept greater than the partial air flow which is exhausted from the heating system via the heat exchanger. With increasing demand for energy the partial flow is exhausted by means of a suction fan (7) and can, in addition, be mixed with the flue gases from a preferably water-carried heating boiler (2).
(FR)Procédé et dispositif de fonctionnement d'une installation de chauffage faisant partie d'un système de chauffage qui travaille par circulation d'air. Un écoulement partiel (16) de l'air consumé dans le système de chauffage alimente un échangeur de chaleur (4) pour établir un échange de chaleur avec l'air d'admission (12) venant de l'extérieur et avec un écoulement de retour (14) d'air de circulation provenant du système de chauffage. Après passage au travers de l'échangeur de chaleur (4), le mélange d'air d'admission et d'air de retour est amené comme milieu fournissant de la chaleur à l'évaporateur dans une pompe à chaleur de circulation (5). La quantité d'air circulant au travers de la pompe à chaleur est plus grande que l'écoulement partiel d'air qui est refoulé du système de chauffage via l'échangeur de chaleur. Avec une demande d'énergie croissante, l'écoulement partiel est refoulé au moyen d'un ventilateur d'aspiration (7) et peut en outre être mélangé aux gaz de fumée provenant d'une chaudière de chauffage (2) de préférence à eau.
États désignés : DK, FI, JP, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)