Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO1985000774) DISPOSITIF POUR LA COUPE EN TRANCHES EN PARTICULIER DE VIANDES TRAITEES PAR EXEMPLE DE LA VIANDE DE BOUCHERIE ET DU LARD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1985/000774 N° de la demande internationale : PCT/SE1983/000292
Date de publication : 28.02.1985 Date de dépôt international : 17.08.1983
CIB :
B26D 1/157 (2006.01) ,B26D 7/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
1
Coupe d'une pièce caractérisée par la nature ou par le mouvement de l'élément coupant; Appareils ou machines à cet effet; Eléments coupants à cet effet
01
comportant un élément qui ne suit pas le mouvement de la pièce
12
ayant un élément coupant se déplaçant autour d'un axe
14
avec un élément circulaire, p.ex. un disque
157
tournant autour d'un axe mobile
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
7
Parties constitutives de l'appareillage de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
06
Dispositions pour faire avancer ou évacuer les pièces autres que les feuilles, les bandes ou les filaments
Déposants :
DELME, Johan, Vilhelm, Rudolf [SE/SE]; SE
Inventeurs :
DELME, Johan, Vilhelm, Rudolf; SE
Mandataire :
WALLIN, John @; Awapatent AB Box 5117 S-200 71 Malmö, SE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR SLICING IN PARTICULAR PROCESSED MEATS, SUCH AS BUTCHER'S MEAT AND BACON
(FR) DISPOSITIF POUR LA COUPE EN TRANCHES EN PARTICULIER DE VIANDES TRAITEES PAR EXEMPLE DE LA VIANDE DE BOUCHERIE ET DU LARD
Abrégé :
(EN) Processed meats are sliced by means of a slicer (13) which consists of a disk (16) rotatable by means of a motor, and of cutting means (19, 20) rotatably mounted on the disk. For driving the cutting means (19, 20), these are provided on their bearing shafts with a pinion (22, 24) which during the rotation of the disk (16) rolls along for instance a fixed gear ring (18) provided with internal teeth (25) and mounted coaxial with the rotary disk (16). In that the disk (16) and the cutting means (19, 20) are rotated in different directions, the cut slices will fall straight downwards.
(FR) On coupe en tranches des viandes traitées au moyen d'une machine à trancher (13) formée d'un disque (16) pouvant tourner grâce à un moteur et de mécanismes de coupe (19, 20) montés sur le disque de manière à pouvoir tourner. Pour permettre leur entraînement, les mécanismes de coupe (19, 20) sont dotés sur leurs arbres de support d'un pignon (22, 24) qui, pendant la rotation du disque (16), roule par exemple le long d'une couronne dentée fixe (18) à denture intérieure (25) et coaxiale par rapport au disque rotatif (16). Du fait que le disque (16) et les mécanismes de coupe (19, 20) tournent en sens contraire, les tranches coupées tombent directement vers le bas.
États désignés : DE, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)