WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000554) APPAREIL DE TRANSFERT D'ETIQUETTES POUR MACHINES DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000554    N° de la demande internationale :    PCT/US1984/001145
Date de publication : 14.02.1985 Date de dépôt international : 18.07.1984
CIB :
B29C 49/24 (2006.01), B65C 3/00 (2006.01), B65C 9/14 (2006.01)
Déposants : HASL, Siegfried, C. [US/US]; (US)
Inventeurs : HASL, Siegfried, C.; (US)
Mandataire : PETRY, Marvin; Larson and Taylor, 727-23rd Street, South, Arlington, VA 22202 (US)
Données relatives à la priorité :
515,032 18.07.1983 US
515,033 18.07.1983 US
524,193 18.08.1983 US
524,233 18.08.1983 US
Titre (EN) LABEL TRANSFERRING APPARATUS FOR BLOW MOLDING MACHINES
(FR) APPAREIL DE TRANSFERT D'ETIQUETTES POUR MACHINES DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Abrégé : front page image
(EN)In-mold labeling devices for blow molding machines and in particular to label transferring devices which place labels simultaneously in separate sides of the molds. One difficulty with such label application is to keep the label transfer time at a minimum in order to reduce the amount of time that the molds remain open. The device comprises a carriage (40) mounted on a piston rod (32), and a hydraulic cylinder (30) so as to extend the carriage between separated mold sections (16) and retract to between a set of label supply magazines (60). The label magazines are positioned so that a set of opposed carrying cylinders (42a) can extend and pick up the labels on carrying heads (46a) and place the labels in the mold sections. Alternatively, the carrying cylinders are mounted on a pair of extendable, converging clamp arms (70) which clamp onto the molded objects, remove them from the molding area and transport them to other processing stations. In another arrangement, an articulating arm (40), including a vacuum section head (92),and a label supply (100) are mounted on a mold platen (10) so that both the arm and label supply are carried by the platen as it moves to different blow molding stations. The arm moves the head from the label supply to between the molds.
(FR)L'invention concerne des dispositifs d'étiquetage par moulage intérieur pour des machines de moulage par soufflage, et en particulier des dispositifs de transfert d'étiquettes qui placent les étiquettes simultanément dans des parties séparées des moules. Une difficulté avec une telle application des étiquettes consiste à maintenir le temps de transfert des étiquettes à un minimum de manière à réduire le temps que les moules restent ouverts. Le dispositif comprend un chariot (40) monté sur une bielle (32) de piston, et un cylindre hydraulique (30) permettant de déplacer le chariot entre les sections séparées (16) du moule et entre un groupe de magasins d'alimentation en étiquettes (60). Les magasins (60) sont positionnés de sorte qu'un ensemble de cylindres opposés porteurs (42a) puissent s'étendre et prendre les étiquettes sur des têtes porteuses (46a) et placer les étiquettes dans les sections des moules. Dans une variante, les cylindres porteurs sont montés sur une paire de bras de serrage extensibles, convergents (70) qui serrent les objets moulés, les retirent de la zone de moulage et les transportent vers d'autres stations de traitement. Dans un autre agencement, un bras d'articulation (40) comprenant une tête de section à vide (92), et une alimentation en étiquettes (100) sont montés sur une plaque de moule (10) de sorte que le bras ainsi que l'alimentation en étiquettes sont portés par la plaque lorsque celle-ci se déplace vers différentes stations de moulage par soufflage. Le bras déplace la tête depuis l'alimentation en étiquettes vers et entre les moules.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)