Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1985000506) PROCEDE ET APPAREIL POUR LA PREPARATION D'UNE INFUSION DE THE OU DE CAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1985/000506 N° de la demande internationale : PCT/DE1984/000144
Date de publication : 14.02.1985 Date de dépôt international : 13.07.1984
CIB :
A47J 31/057 (2006.01) ,A47J 31/20 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
04
Appareils à préparer le café à conduits montants
057
avec réservoir d'eau distinct du récipient pour la boisson, l'eau chaude ne traversant le filtre qu'une seule fois
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
18
Appareils dans lesquels du café moulu ou des feuilles de thé sont immergés dans le liquide chaud dans le récipient pour la boisson
20
ayant des filtres immergeables, p.ex. rotatifs
Déposants :
WIGO ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Lupfenstrasse 74 D-7730 Villingen-Schwenningen, DE (JP)
FISCHER, Kurt [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
FISCHER, Kurt; DE
Mandataire :
RÜGER, R. @; Webergasse 3 Postfach 348 D-7300 Esslingen/Neckar, DE
Données relatives à la priorité :
G 83 20 540.3 U16.07.1983DE
P 33 45 501.516.12.1983DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING A COFFEE OR TEA INFUSION
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR LA PREPARATION D'UNE INFUSION DE THE OU DE CAFE
Abrégé :
(EN) For the preparation of a tea or coffee infusion, a predetermined quantity of tea leaves or ground coffee grains is introduced in a container (2). Water is added and, after a preset time lapse, the obtained infusion is separated from the coffee grounds or from the tea leaves. In order to obtain a predetermined infusion time, even when water is slowly added, the powder or the leaves are spreaded at a certain distance above the bottom (3) of the container (2); water is supplied in the space below the leaves or the powder until the latter are completely covered.
(FR) Pour la préparation d'une infusion de thé ou de café une quantité déterminée de feuilles de thé ou de grains de café moulus est introduite dans un récipient (2). On ajoute de l'eau et, après un laps de temps déterminé, l'infusion obtenue est séparée du marc ou des feuilles. Pour obtenir un temps d'infusion déterminé, même lorsqu'on ajoute l'eau lentement, la poudre ou les feuilles sont répandues à une certaine distance au-dessus du fond (3) du récipient (2); l'eau est introduite dans l'espace au-dessous des feuilles ou de la poudre jusqu'à ce qu'elles soient couvertes complètement.
États désignés : JP, US
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)