WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000351) INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE LIVRAISON DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000351    N° de la demande internationale :    PCT/EP1984/000211
Date de publication : 31.01.1985 Date de dépôt international : 11.07.1984
CIB :
B65H 51/22 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET IRO [SE/SE]; Vistaholm, S-523 00 Ulricehamn (SE) (JP only).
THOLANDER, Lars, Helge, Gottfrid [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : THOLANDER, Lars, Helge, Gottfrid; (SE)
Mandataire : KINKELDEY, Hermann @; Maximiliansstrasse 58, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 33 25 159.2 12.07.1983 DE
Titre (EN) THREAD STORAGE AND DELIVERY DEVICE
(FR) INSTALLATION DE STOCKAGE ET DE LIVRAISON DE FILS
Abrégé : front page image
(EN)Thread storage and delivery device, with a drum-like storage body, of which the peripheral surface provides a storage surface for a thread stock and presents inside at least one cavity of which the access is ensured from the outside by at least one opening (53). In known devices of this type, dust and plush penetrate through the opening (53) into the cavity and are a danger for the operation of the device, for example for the roller bearings. The shaping of the storage body as a crucible with a closed periphery and a closing lid laid from the outside is known. This configuration is technically expensive both from the construction and assembly points of view. This principle is further unapplicable when the storage body is formed of a plurality of parts which are movable with respect to each other and meshed into each other. According to the present invention, the entering of dust is readily prevented by using a filling body (40) inserted into the cavity of the storage body and of which the upper surface closes from the inside the opening (53) to the cavity.
(FR)Installation de stockage et de livraison de fils, avec un corps de stockage en forme de tambour, dont la surface périphérique forme une surface de stockage pour un stock de fil et qui présente à l'intérieur au moins une cavité dont l'accès est assuré depuis l'extérieur par au moins une ouverture (53). Dans des installations connues de ce type, de la poussière et des peluches de fil pénètrent par l'ouverture (53) dans la cavité, où elles s'avèrent être un danger pour le fonctionnement de l'installation, par exemple pour les roulements. On connait le façonnage du corps de stockage en creuset avec une périphérie fermée et un couvercle de fermeture posé de l'extérieur. Cette conformation est techniquement coûteuse, tant du point de vue de la fabrication que du montage. Ce principe est en outre inapplicable lorsque le corps de stockage est formé de plusieurs parties mobiles les unes par rapport aux autres et s'engrenant les unes dans les autres. Conformément à la présente invention, on prévient facilement l'entrée de la poussière en utilisant un corps de remplissage (40) introduit dans la cavité du corps de stockage et dont la surface supérieure ferme de l'intérieur l'ouverture (53) vers la cavité.
États désignés : JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)