WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000303) OUTIL DE COUPE, SPECIALEMENT POUR COUPER DES CABLES DE REBUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000303    N° de la demande internationale :    PCT/DK1984/000064
Date de publication : 31.01.1985 Date de dépôt international : 02.07.1984
CIB :
B02C 18/14 (2006.01), B21F 11/00 (2006.01), B23D 25/14 (2006.01), H01B 15/00 (2006.01)
Déposants : E.L.M. FAABORG A/S [DK/DK]; Va^erftsvej, DK-5600 Fa^oborg (DK) (Tous Sauf US).
CHRISTENSEN, Aage [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTENSEN, Aage; (DK)
Mandataire : LARSEN & BIRKEHOLM A/S SKANDINAVISK PATENTBUREAU; Niels Hemmingsens Gade 32, DK-1153 Ko^/benhavn K (DK)
Données relatives à la priorité :
3117/83 06.07.1983 DK
Titre (EN) CUTTING TOOL, ESPECIALLY FOR THE CUTTING OF DISCARDED CABLE
(FR) OUTIL DE COUPE, SPECIALEMENT POUR COUPER DES CABLES DE REBUT
Abrégé : front page image
(EN)Cutting tool (1), especially suitable for the cutting of discarded cable with an aim to recycle copper, comprising a rotating shaft (4) with projecting knife blades (8) co-operating with a bottom blade (7) for cutting discarded cable to pieces, wherein said discarded cable is fed to a feeding device with a carrier plate (3) through a funnel (2). Each knife blade is placed in a plane which, in a position where the knife blade is parallel to the bottom blade (7), is staggered parallel to said bottom blade. Thus a good, efficient cutting of discarded cable with comparatively low energy consumption is achieved.
(FR)Un outil de coupe (1), spécialement adapté pour couper des câbles de rebut dans le but de recycler le cuivre, comprend un arbre rotatif (4) avec des lames de couteau faisant saillie (8) et coopérant avec une lame de fond (7) pour couper en morceaux des câbles de rebut. On ramène ces câbles de rebut à un dispositif d'alimentation avec une plaque transporteuse (3) en passant au travers d'un entonnoir (2). Chaque lame de couteau est placée dans un plan qui, lorsque la lame de couteau est parallèle à la lame de fond (7), est parallèle en quinconce par rapport à la lame de fond. Ainsi, on obtient une coupe efficace des câbles de rebut avec une consommation d'énergie relativement faible.
États désignés : DE, GB, JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)