WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000268) ECIMEUSE POUR MACHINE DE RECOLTE DE CANNE A SUCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000268    N° de la demande internationale :    PCT/AU1983/000087
Date de publication : 31.01.1985 Date de dépôt international : 30.06.1983
CIB :
A01D 45/10 (2006.01)
Déposants : MASSEY-FERGUSON (AUSTRALIA) LIMITED [AU/AU]; 2 Devonshire Road, Sunshine, VIC 3020 (AU) (AU, SU only).
QUICK, Donald, Jonathan [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
MASSEY-FERGUSON SERVICES N.V. [NL/NL]; Abraham de Veerstraat 7A, Curaçao (AN) (BR, CF, CG, CM, DE, GA, JP, MR, SN, TD, TG only)
Inventeurs : QUICK, Donald, Jonathan; (AU)
Mandataire : FARRIS, Robert, L.; Clement Hack & Co., 140 William Street, Melbourne, VIC 3000 (AU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SUGAR CANE HARVESTER TOPPER
(FR) ECIMEUSE POUR MACHINE DE RECOLTE DE CANNE A SUCRE
Abrégé : front page image
(EN)A sugar cane harvester topper mechanism capable of severing green sugar cane tops and discharging the severed tops on either side of the harvester. The mechanism has a pair of driven contra-rotating in-running cutters (84, 86), with beveled and scalloped cutting edges. Two rotatably mounted steel cutters (122, 124) with a beveled cutting edge are mounted on the topper. One of the steel cutters bears against the underside of each driven cutter and cooperates with the beveled and scalloped cutting edge to sever cane tops. A deflector is pivotally mounted between the drived cutters to deflect tops selectively towards either of the cutters.
(FR)Un mécanisme d'écimage d'une machine de récolte de canne à sucre peut couper les têtes de canne à sucre vertes et les décharger de chaque côté de la moissonneuse. Le mécanisme possède une paire de couteaux intérieurs entraînés en rotation contraire, et possède des bords tranchants biseautés et festonnés. Deux couteaux rotatifs en acier ayant un bord tranchant biseauté sont montés sur l'écimeuse. L'un des couteaux en acier s'appuie contre le dessous de chaque couteau entraîné et coopère avec le bord tranchant biseauté et festonné pour couper les têtes de canne à sucre. Un déflecteur est monté pivotant entre les couteaux entraînés pour faire pencher les têtes sélectivement vers l'un ou l'autre des couteaux.
États désignés : AU, BR, DE, JP, SU, US.
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (CF, CG, CM, GA, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)