WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000025) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE L'ELECTRODE A FIL D'UNE MACHINE DE DECOUPAGE PAR FIL A DECHARGE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000025    N° de la demande internationale :    PCT/JP1984/000303
Date de publication : 03.01.1985 Date de dépôt international : 12.06.1984
CIB :
B23H 7/10 (2006.01)
Déposants : FANUC LTD [JP/JP]; 5-1, Asahigaoka 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191 (JP) (Tous Sauf US).
OBARA, Haruki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ASO, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OBARA, Haruki; (JP).
ASO, Toshiyuki; (JP)
Mandataire : SAGAWA, Seiichi; 4-5, Nogata 1-chome, Nakano-ku, Tokyo 165 (JP)
Données relatives à la priorité :
58/104926 14.06.1983 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR GUIDING WIRE ELECTRODE OF WIRE-CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE L'ELECTRODE A FIL D'UNE MACHINE DE DECOUPAGE PAR FIL A DECHARGE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for guiding a wire electrode of a wire-cut electric discharge machine makes it possible to improve the linearity of the wire electrode and the machining accuracy thereof, and enables an easy changeover of the wire electrode between two modes, a mode in which the wire electrode is used for both tapered machining and non-tapered machining and a mode in which the wire electrode is used exclusively for non-tapered machining. The apparatus comprises a V-groove guide unit (15) which is constituted by a combination of a V-groove guide (2) for guiding a machining wire electrode (1) and a machining fluid supply means (10); and a die-type guide unit (11) which is removably attached to the lower surface of the V-groove guide unit (15), and which is constituted by a combination of a die-type guide (3) which guides the machining wire electrode (1) and a machining fluid injection nozzle (12) with a flow path which communicates with the machining fluid supply means (10) and surrounds the die-type guide (3); or a machining fluid nozzle unit (13) which is provided with a longitudinal hollow space (14) which constitutes a flow path acting both an outlet path of the machining wire electrode (1) and a machining fluid injection nozzle communicating with the machining fluid supply means (10).
(FR)Un dispositif de guidage d'une électrode à fil dans une machine de découpage par fil à décharge électrique permet d'améliorer la linéarité de l'électrode à fil ainsi que sa précision d'usinage, tout en permettant la commutation aisée de l'électrode à fil entre deux modes, un mode dans lequel l'électrode à fil est utilisée aussi bien pour l'usinage conique et l'usinage non-conique et un mode dans lequel l'électrode à fil est utilisée exclusivement pour l'usinage non-conique. Le dispositif comprend une unité de guidage à rainure en V (15) constituée par la combinaison d'un guide à rainure en V (2) permettant le guidage d'une électrode à fil d'usinage (1) et d'un organe d'alimentation à fluide d'usinage (10), une unité de guidage du type à matrice (11) fixée de manière amovible sur la surface inférieure de l'unité du guidage à rainure en V (15), et qui est constituée par la combinaison d'un guide du type à matrice (3) qui guide l'électrode à fil d'usinage (1) et un ajutage d'injection de fluide d'usinage (12) avec un cheminement d'écoulement en communication avec l'organe d'alimentation en fluide d'usinage (10) et entourant le guide du type à matrice (3); ou encore une unité d'ajutage de fluide d'usinage (13) pourvue d'un espace creux longitudinal (14) constituant un cheminement d'écoulement alimentant aussi bien un cheminement de sortie de l'électrode à fil d'usinage (11) qu'un ajutage d'injection de fluide d'usinage en communication avec l'organe d'alimentation en fluide d'usinage (10).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (CH, DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)