WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1984002009) LUNETTES ET PROCEDE POUR L"AJUSTAGE DE LUNETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1984/002009 N° de la demande internationale : PCT/EP1983/000294
Date de publication : 24.05.1984 Date de dépôt international : 10.11.1983
CIB :
G02C 5/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
null30.12.1899null
Titre (EN) EYE-GLASSES AND METHOD FOR ADJUSTING EYE-GLASSES
(FR) LUNETTES ET PROCEDE POUR L"AJUSTAGE DE LUNETTES
Abrégé :
(EN) To adjust eye-glasses to the special shape of the nose of the person wearing the eye-glasses, a faithful molding of the back of the nose is formed. To this effect, once the spectacles are put on, the space remaining between the spectacle arch (4) and the back of the nose is filled with a plastic and hardenable molding material. The spectacle arch (4) is embeded into the hardened molding material to form a plaster model (6). After having removed the molding material, the cavity separating the spectacle arch (4) from the model (6) is filled with a hardenable plastic material which sets on the spectacle material. Said plastic material forms after hardening on the spectacle arch (4) an additional layer (5) adapted to the back of the nose of the person wearing the spectacles.
(FR) Pour ajuster des lunettes à la forme spéciale du nez du porteur de lunettes, on commence par prendre un moulage fidèle du dos de son nez. Pour ce faire, une fois les lunettes chaussées, on remplit l"espace restant entre l"arcade de lunettes (4) et le dos du nez d"une matière de moulage plastique et durcissable. L"arcade de lunettes (4) est encastrée dans la matière de moulage durcie pour former un moulage (6) de plâtre. Après avoir enlevé la matière de moulage, on remplit la cavité séparant l"arcade de lunettes (4) du moulage (6) d"une matière plastique durcissable et se fixant sur le matériau des lunettes. Cette matière plastique forme après durcissement sur l"arcade de lunettes (4) une couche supplémentaire (5) adaptée au dos du nez du porteur de lunettes.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)