WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1984001768) OUTILLAGE SERVANT A PREPARER DES CABLES OPTIQUES A PLUSIEURS FIBRES EN VUE DE LEUR ABOUTEMENT FIBRE A FIBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1984/001768    N° de la demande internationale :    PCT/FR1981/000115
Date de publication : 10.05.1984 Date de dépôt international : 04.09.1981
CIB :
G02B 6/25 (2006.01), G02B 6/255 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
  30.12.1899 null
Titre (EN) TOOLING USED TO PREPARE MULTI-FIBER OPTICAL CABLES FOR THE FIBER-TO-FIBER JOINING THEREOF
(FR) OUTILLAGE SERVANT A PREPARER DES CABLES OPTIQUES A PLUSIEURS FIBRES EN VUE DE LEUR ABOUTEMENT FIBRE A FIBRE
Abrégé : front page image
(EN)The tooling is intended to lay flat the optical cable fibers, after sheath stripping, in order to cut them according to strictly aligned sections, thereby facilitating their end-to-end joining with the fibers of another cable, during a splicing operation. Said tooling comprises manual control mechanical means allowing the insertion of blades (100, 200) in a diametral plane of the cable, thereby separating the fibers into two groups (1 to 5 and 6 to 10). The blade (100) acts as a stop during the meshing of the fibers (1 to 5) in the notches (11 to 16) of a first comb (101). The blade (200) acts in the same way with respect to a second comb (not shown in Figure 2). Two opposite rotations of the combs and of the blades enable the flat laying. Application to telecommunications by optical fibers.
(FR)L"outillage a pour but de mettre à plat les fibres d"un câble optique, après décapage de celui-ci, en vue de les couper suivant des sections rigoureusement alignées, facilitant ainsi leur aboutement avec les fibres d"un autre câble, au cours d"une opération d"épissurage. Cet outillage comporte des moyens mécaniques à commande manuelle, permettant l"insertion de lames (100, 200) dans un plan diamétral du câble, séparant ainsi les fibres en deux groupes (1 à 5 et 6 à 10). La lame (100) sert de butoir pendant l"engrènement des fibres (1 à 5) dans les encoches (11 à 16) d"un premier peigne (101). La lame (200) joue le même rôle vis-à-vis d"un deuxième peigne (non représenté figure 2). Deux rotations en sens contraire des peignes et des lames permettent la mise à plat. Application aux télécommunications par fibres optiques.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)