WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1984001730) PROCEDE DE COMMANDE D"UN TOUR A RAINURER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1984/001730    N° de la demande internationale :    PCT/JP1983/000373
Date de publication : 10.05.1984 Date de dépôt international : 25.10.1983
CIB :
B23B 1/00 (2006.01), G05B 19/416 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
  30.12.1899 null
Titre (EN) METHOD OF CONTROLLING CHASING LATHE
(FR) PROCEDE DE COMMANDE D"UN TOUR A RAINURER
Abrégé : front page image
(EN)A method of controlling a chasing lathe uses at least two tools (TL1, TL2) provided in parallel on one side of a tool slide (TBS), and a workpiece (WK) is machined by employing a succession of predetermined tools. The method comprises: inputting data on at least part dimensions, tool selection order, positions to be cut by each tool, and mounting dimensions from a reference position of each tool; and machining at the positions (P5-P4-P3-P2-P1; P5-P7-P8-P9-P10) to be machined which are allotted to the respective tools, using the predetermined tools in order on the basis of the data. In addition, during the machining, upon the completion of machining with one tool (TL1), when the subsequent tool (TL2) is being positioned at a position which will be machined thereby by moving the tool slide (TBS), the tool slide (TBS) is moved in the Z-axis direction to a point (Pr) at which none of the tools (TL1, TL2) will come into contact with the workpiece (WK) by the movement of the tool slide (TBS) in the direction (X-axis direction) perpendicular to the longitudinal direction of the workpiece (WK) (Z-axis direction). Thereafter, the tool slide is moved in the X-axis direction to a point (Pt) at which the X-axis position of the selected tool to coincide with the X-axis coordinate of the start position of the machining done by that tool, and then machining is done by employing the selected tool.
(FR)Un procédé de commande d"un tour à rainurer utilise au moins deux outils (TL1, TL2) disposés en parallèle sur un côté d"un coulisseau d"outil (TBS), et une pièce à usiner (WK) est usinée en utilisant l"un après l"autre des outils prédéterminés. Le procédé consiste à introduire des données concernant au moins les dimensions de la partie à usiner, l"odre de sélection des outils, les positions de coupe de chaque outil et les dimensions de montage à partir d"une position de référence de chaque outil, et à usiner aux positions d"usinage (P5-P4-P3-P2-P1; P5-P7-P8-P9-P10) qui sont affectées aux outils respectifs, en utilisant les outils prédéterminés dans l"ordre établi par les données. En outre, pendant l"usinage, lors de l"achèvement de l"usinage avec un outil (TL1), lorsque l"outil successif (TL2) est entrain d"être positionné à l"endroit d"usinage en déplaçant le coulisseau d"outil (TBS), celui-ci est déplacé dans la direction de l"axe Z jusqu"à un point (Pr) où aucun outil (TL1, TL2) n"entre en contact avec la pièce à usiner (WK) à la suite du déplacement du coulisseau d"outil (TBS) dans lesens (direction de l"axe X) perpendiculaire à la direction longitudinale de la pièce à usiner (WK) (direction de l"axe Z). Le coulisseau d"outil est déplacé par la suite dans le sens de l"axe X jusqu"à un point (Pt) où la position dans l"axe X de l"outil sélectionné coïncide avec la coordonnée dans l"axe X de la position de départ de l"usinage effectuée par l"outil en question, et l"usinage est exécuté en utilisant l"outil sélectionné.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)