WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983004060) DISPOSITIF DE VENTILATION POUR LA REGULATION CONTINUE ET STATIONNAIRE DANS UN DEVERSOIR-SIPHON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/004060    N° de la demande internationale :    PCT/DE1983/000090
Date de publication : 24.11.1983 Date de dépôt international : 14.05.1983
CIB :
E02B 7/18 (2006.01)
Déposants : MACKE, Eugen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MACKE, Eugen; (DE)
Mandataire : SCHMIDT-BOGATZKY, Jürgen; Schlossmühlendamm 4, D-2100 Hamburg 90 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 32 18 536.7 17.05.1982 DE
P 32 45 316.7 08.12.1982 DE
Titre (EN) VENTILATION DEVICE FOR THE CONTINUOUS AND STATIONARY REGULATION IN AN OVERFLOW-SIPHON
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION POUR LA REGULATION CONTINUE ET STATIONNAIRE DANS UN DEVERSOIR-SIPHON
Abrégé : front page image
(EN)The ventilation device for the continuous and stationary regulation of the flow in an overflow-siphon comprises anair inlet at the top of the siphon through which the air flow entering the upper portion of the siphon is adjustable by means of an adjusting device which is actuated by a control device as a function of the upstream water level variations allowing to continuously modify the free opening of the air line. A choke member is associated to the air inlet, and its adjusting valve is actuable as a function of the level H of the upstream water (2) by a sensor in contact with the upstream water (2). The choke member may be an adjusting valve located in the piping (10), which adjusting valve is actuable by a control rod (12) connected with a pressure transmission means which is in contact with the upstream water (2).
(FR)Le dispositif de ventilation pour la régulation continue et stationnaire de l'écoulement dans un déversoir-siphon comporte une entrée d'air au sommet du siphon, par laquelle le débit d'air entrant dans la partie supérieure du siphon est réglable au moyen d'un dispositif de réglage qui est actionné par un dispositif de commande en relation avec les variations du niveau de l'eau d'amont permettant de modifier l'ouverture libre de la conduite d'air d'une manière continue. Avec l'entrée d'air est associé un organe d'étranglement dont le clapet de réglage est actionnable en fonction du niveau H de l'eau d'amont (2) par un senseur en contact avec l'eau d'amont (2). L'organe d'étranglement peut être un clapet de réglage situé dans la tubulure (10), lequel est actionnable par une tige de commande (12) liée avec un moyen de transmission de pression qui est en contact avec l'eau d'amont (2).
États désignés : AU, BR, DK, FI, JP, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)