WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983004013) DISPOSITIF POUR DECOUPER DES ENSEMBLES DE FORMULES DISPOSEES EN BANDE CONTINUE OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/004013    N° de la demande internationale :    PCT/DE1983/000089
Date de publication : 24.11.1983 Date de dépôt international : 13.05.1983
CIB :
B65H 35/10 (2006.01)
Déposants : SYSTEMFORM DATENBELEGE GMBH [DE/DE]; Goethestrasse 18, D-8210 Prien am Chiemsee (DE) (Tous Sauf US).
HOFMANN, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RECKERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFMANN, Horst; (DE).
RECKERT, Jürgen; (DE)
Mandataire : PRECHTEL, J.; Möhlstrasse 22, D-8000 München 80 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 32 18 304.6 14.05.1982 DE
Titre (EN) DEVICE FOR CUTTING SETS OF CONTINUOUS FORMS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF POUR DECOUPER DES ENSEMBLES DE FORMULES DISPOSEES EN BANDE CONTINUE OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)The device for cutting sets of continuous forms (14) provided with transversal perforations by means of a tearing arrangement (22) comprised of two pairs of transporting rollers (72 and 74) spaced from each other is arranged so that both pairs of transporting rollers (72 and 74) are driven at the same speed up to the moment where the next transversal perforation is between the two pairs of rollers (72 and 74). At that time, the driving speed of the downstream pair of rollers is doubled, thereby causing the tearing of the perforation. The individual locations of detached portions of the set are delimited by separation bands (30); each detached portion may be conveyed to a particular reception box. The length to be cut may be manually provided to a control installation or may be read by a detector (202) by means of a marking corresponding to the web (14).
(FR)Le dispositif pour découper des ensembles de formules (14) disposées en bandes continues munies de perforations transversales à l'aide d'un agencement de déchirement (22) formé de deux paires de rouleaux transporteurs (72 et 74) espacées l'une de l'autre est constitué de manière telle que les deux paires de rouleaux transporteurs (72 et 74) sont entraînés à la même vitesse jusqu'au moment où la prochaine perforation transversale parvient entre les deux paires de rouleaux (72 et 74). A ce moment-là, la vitesse d'entraînement de la paire de rouleaux aval est doublée, ce qui provoque le déchirement de la perforation. Les emplacements individuels des parties détachées de l'ensemble sont délimités par des bandes de séparation (30); chaque partie détachée peut être acheminée vers une case de réception particulière. La longueur à découper peut être fournie manuellement à une installation de commande ou peut être lue par un détecteur (202) à l'aide d'un marquage correspondant de la bande continue (14).
États désignés : DK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)