WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003991) DISPOSITIF D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE EN FIL POUR DES APPAREILS D'USINAGE PAR DECHARGE ELECTRIQUE A FIL DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003991    N° de la demande internationale :    PCT/JP1983/000130
Date de publication : 24.11.1983 Date de dépôt international : 28.04.1983
CIB :
B23H 7/10 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAMOTO, Masahiro; [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YATOMI, Takeshi; [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAMOTO, Masahiro;; (JP).
YATOMI, Takeshi;; (JP)
Mandataire : OIWA, Masuo; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)
Données relatives à la priorité :
57/75740 06.05.1982 JP
Titre (EN) AUTOMATIC WIRE-SUPPLYING DEVICE FOR WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE EN FIL POUR DES APPAREILS D'USINAGE PAR DECHARGE ELECTRIQUE A FIL DE COUPE
Abrégé : front page image
(EN)An automatic wire-supplying device automatically feeds wire electrode (2) to a unit collecting the electrode (2) through a machining start hole (77) of a workpiece (38) from a wire supply reel (1), a cleaning unit for blowing fluid onto a wire guide (40) guiding the electrode (2) is provided, thereby blowing off contaminants such as machining swarf and maintaining the success rate of the automatic wire supply for a long period of time.
(FR)Dans un dispositif d'alimentation automatique en fil qui fait avancer automatiquement le fil d'électrode (2) vers une unité recevant l'électrode (2) au travers d'un trou de départ d'usinage (77) d'une pièce à usiner (38) à partir d'une bobine d'alimentation en fil (1), une unité de nettoyage projette du fluide sur un guide de fil (40) servant au guidage de l'électrode (2), permettant d'éliminer par soufflage les matériaux contaminants tels que les copeaux d'usinage et permettant de maintenir une vitesse satisfaisante de l'avance automatique du fil pendant une longue période de temps.
États désignés : CH, DE, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)