WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003885) LUMINAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003885    N° de la demande internationale :    PCT/DE1983/000073
Date de publication : 10.11.1983 Date de dépôt international : 20.04.1983
CIB :
F21V 21/12 (2006.01)
Déposants : HESSE, Kurt [DE/DE]; (DE).
ENGEL, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HESSE, Kurt; (DE).
ENGEL, Hartmut; (DE)
Mandataire : THIELKING, Bodo; Gadderbaumer Strasse 20, D-4800 Bielefeld 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 32 14 651.5 21.04.1982 DE
Titre (EN) LIGHT FITTING
(FR) LUMINAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The light fitting comprises a lamp support (19), a tube 91) surrounding at least one current lead and one fixing device (2) for the tube. The tube is appropriate to be assembled with the fixing device and the lamp support. The tube (1) and the parts intended for the assembly with the ends of the tube are provided with pins (32) and contact bushes (35) arranged for mutual engagement. The pins and the contact bushes have contact surfaces which are concentric between each other and the central axis of the tube. The parts assembled with the tube may thus be rotated about the axis of the latter. Thereby, the light fitting may take different configurations without requiring any wiring operation.
(FR)Le luminaire comprend un support de lampe (19), un tube (1) entourant au moins un conducteur de courant et un dispositif de fixation (2) pour le tube. Le tube est apte à être assemblé avec le dispositif de fixation et avec le support de lampe. Le tube (1) et les parties d'assemblage avec les extrémités de celui-ci présentent des broches (32) et des alvéoles de contact (35) conçues pour venir en prise mutuelle. Les broches et les alvéoles de contact présentent des surfaces de contact concentriques entre elles et avec l'axe central du tube. Les parties assemblées avec le tube peuvent ainsi tourner autour de l'axe de celui-ci. De cette façon, le luminaire peut prendre des configurations différentes sans nécessiter un quelconque travail de câblage.
États désignés : JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)