WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003856) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PULPE DE CELLULOSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003856    N° de la demande internationale :    PCT/SE1983/000177
Date de publication : 10.11.1983 Date de dépôt international : 03.05.1983
CIB :
D21B 1/12 (2006.01), D21D 5/24 (2006.01)
Déposants : SUNDS DEFIBRATOR AB [SE/SE]; Box 27073, S-102 51 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
REINHALL, Rolf [SE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : REINHALL, Rolf; (US)
Mandataire : SEDVALL, Bengt; W Geralf Patentbyra^o AB, Kungsgatan 33, S-111 56 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
8202790-5 04.05.1982 SE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CELLULOSE PULP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PULPE DE CELLULOSE
Abrégé : front page image
(EN)A method and a means for manufacturing cellulose pulp from ligno-cellulose fiber material wherein the fiber material is treated under steam pressure. The treatment is carried out in a mill (18, 32) or similar means under such conditions that substantially all the liquid present in the material and/or added thereto during the treatment is converted into gaseous form or steam. The gas or steam thus generated, plus any added gas, is used to convey the cellulose material at high velocity to at least one subsequent separating vessel (22, 36, 38, 40) wherein the fibers entrained with the gas or steam are given a trajectory of motion in the course of which the fiber material is sorted with respect to weight, surface area, or other distinguishing features.
(FR)Dans un procédé et un dispositif de production de pulpe de cellulose à partir d'un matériau de fibres de lignocellulose, le matériau de fibres est traité sous pression de vapeur. Le traitement est exécuté dans un concasseur (18, 32) ou un appareil analogue dans des conditions telles que sensiblement tout le liquide présent dans le matériau et/ou ajouté au matériau pendant le traitement est converti en forme gazeuse ou en vapeur. Le gaz ou la vapeur ainsi produits, et tout autre gaz ajouté sont utilisés pour transporter le matériau de cellulose à haute vitesse au moins jusqu'a un récipient successif de séparation (22, 36, 38, 40) dans lequel les fibres entraînées avec le gaz ou la vapeur parcourent une trajectoire au cours de laquelle le matériau de fibres est trié par rapport au poids, à la surface spécifique ou à d'autres caractéristiques de différenciation.
États désignés : FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, DE, FR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)