WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003807) PROCEDE PERMETTANT DE SCELLER DES COUVERCLES SUR DES CONTENEURS EN FORME DE PLATEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003807    N° de la demande internationale :    PCT/GB1983/000123
Date de publication : 10.11.1983 Date de dépôt international : 26.04.1983
CIB :
B29C 65/10 (2006.01), B65B 51/20 (2006.01), B65B 7/28 (2006.01)
Déposants : METAL BOX p.l.c. [GB/GB]; Queens House, Forbury Road, Reading RG1 3JH (GB) (Tous Sauf US).
OAKLEY, John, Richard [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : OAKLEY, John, Richard; (GB)
Mandataire : SAWERS, Lawrence, Peter; Page White & Farrer, 5 Plough Place, New Fetter Lane, London EC4A 1HY (GB)
Données relatives à la priorité :
8212618 30.04.1982 GB
Titre (EN) SEALING LIDS TO TRAY-LIKE CONTAINERS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE SCELLER DES COUVERCLES SUR DES CONTENEURS EN FORME DE PLATEAUX
Abrégé : front page image
(EN)In a method of sealing separate flat lids (16) on to a series of generally rectangular tray-like containers (11), particularly containers which are coated with a polyester such as polyethylene terephthalate for heat resistance, the containers are moved continuously along a line while a lid (16) is positioned with its margin in contact with a peripheral flange (26) on each container, marginal side portions (25) of the lid and/or the side portions of the container flange are bent, e.g. by profiled strips (23, 24) acting as ploughs, to form a V-shaped recess between them, hot air is directed into the recess, e.g. from elongated nozzles (31, 32), to activate adhesive within the recess and to heat the side portions (25, 26), after which the side portions are pressed into contact to seal them together, e.g. by profiled strips (33, 34) and pressure rollers (35, 36). The movement of the containers (11) is thereafter changed, e.g. by turning the line of movement through 90o or rotating each container through 90o, so that what were previously the end portions of the lid margin and container flange are presented at each side of the line of movement, and the marginal end portions (42) of the lids are sealed to the end portions (46) of the container flange to complete a peripheral seal between lid and container.
(FR)Dans un procédé permettant de sceller des couvercles plats séparés (16) sur une série de conteneurs en forme de plateaux rectangulaires (11), en particulier des conteneurs revêtus d'une pellicule de polyester tel que du téréphthalate de polyéthylène pour résister à la chaleur, les conteneurs se déplacent en continu le long d'une ligne tandis qu'un couvercle (16) est positionné de sorte que son pourtour soit en contact avec un rebord périphérique (26) de chaque conteneur, les parties latérales marginales (25) du couvercle et/ou les parties latérales du rebord du conteneur sont pliées, par exemple par des bandes profilées (23, 24) agissant comme des charrues pour former un évidement en forme de V entre elles, de l'air chaud est envoyé dans l'évidement, par exemple par des ajutages allongés (31, 32) pour activer l'adhésif dans l'évidement et chauffer les parties latérales (25, 26), après quoi ces parties latérales sont comprimées l'une en contact de l'autre pour se sceller, par exemple à l'aide de bandes profilées (33, 34) et de rouleaux de pression (35, 36). Le mouvement des conteneurs (11) est ensuite modifié, en faisant tourner la ligne du mouvement de 90o ou en faisant tourner chaque conteneur sur 90o, de sorte que les extrémités du contour du couvercle et du rebord du conteneur se retrouvent de chaque côté de la ligne de déplacement ou chaîne de conditionnement, et les extrémités marginales (42) des couvercles sont scellées sur les extrémités (46) du rebord du conteneur pour parachever un scellement périphérique entre le couvercle et le conteneur.
États désignés : AU, DE, GB, JP, SE, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)