WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003806) AGENCEMENT DE BÔME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003806    N° de la demande internationale :    PCT/SE1983/000150
Date de publication : 10.11.1983 Date de dépôt international : 21.04.1983
CIB :
B63H 9/10 (2006.01)
Déposants : DUCKMAN, Donald [SE/SE]; (SE).
DUCKMAN, Curt [SE/SE]; (SE).
ANDRÉN, Kjell [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : DUCKMAN, Donald; (SE).
DUCKMAN, Curt; (SE).
ANDRÉN, Kjell; (SE)
Mandataire : LINDBERG, Bo; Cederbom & Lindberg AB, Box 53252, S-400 16 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
8202555-2 23.04.1982 SE
Titre (EN) A BOOM ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE BÔME
Abrégé : front page image
(EN)Arrangement for a boat (1) which has a boom projecting out from a mast (2) and designed to be connected to a sail, especially on a sailing boat (1). The invention enables the boom to be prevented effectively and reliably from swinging around the mast too rapidly on occasions when this is not desired, and thus reduces the risk of personally injury occasioned by the boom. The arrangement (5) is connected via one section (5A) to the boat (1) and is connected via a further section (5B) to the boom (3)., the two said sections (5A and 5B respectively) being mutually connected in such a way that the arrangement (5) forcibly urges the boom (3) to swing towards a position substantially transverse to the boat (1).
(FR)Un agencement pour un bateau (1) qui possède une bôme (3) se projetant depuis un mât (2) et conçue pour être reliée à une voile, en particulier sur un bateau à voile (1). L'invention permet d'empêcher efficacement et de manière sûre la bôme de pivoter autour du mât trop rapidement sans qu'on le désire, et donc de réduire le risque de blessures provoquées par la bôme. L'agencement (5) est connecté par l'intermédiaire d'une section (5A) au bateau (1) et est connecté en outre par l'intermédiaire d'une section (5B) à la baume (3), ces deux sections (5A et 5B, respectivement) étant reliées l'une à l'autre de telle manière que l'agencement (5) sollicite la bôme (3) pour que cette dernière pivote vers une position sensiblement transversale au plateau (1).
États désignés : AU, DE, DK, GB, NL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)