WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002498) APPAREIL DE MESURE DE L'ANGLE DE DEVIATION PAR RAPPORT A LA VERTICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002498    N° de la demande internationale :    PCT/CH1983/000004
Date de publication : 21.07.1983 Date de dépôt international : 12.01.1983
CIB :
G01C 9/12 (2006.01)
Déposants : WILLA, Siegfried [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : WILLA, Siegfried; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern (CH)
Données relatives à la priorité :
160/82-8 12.01.1982 CH
Titre (EN) APPARATUS FOR MEASURING THE DEFLECTION ANGLE WITH RESPECT TO THE VERTICAL
(FR) APPAREIL DE MESURE DE L'ANGLE DE DEVIATION PAR RAPPORT A LA VERTICALE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus for measuring the deflection angle with respect to the vertical allows a reading both lateral and from the top or from the bottom. The deflection angle is directly expressed in degrees. A main member (1) of the apparatus indicates the 45?o¿, 90?o¿ and 135?o¿ angles, particularly required when laying for example construction elements. A cylindrical hollow (3) of the main member (1) is covered on both sides with transparent plates (4 and 5). An axis (7) passes between the two plates (4 and 5), said axis being parallel to the base surface (2) of the main member. An angle indicator element (8) is arranged on the axis by means of a bore. The lower arm (10) of the angle indicator element (8) is provided with an additional weight (11).
(FR)Cet appareil de mesure de l'angle de déviation par rapport à la verticale permet une lecture aussi bien latérale que d'en haut ou d'en bas. L'angle de déviation est directement exprimé en degrés. Un organe principal (1) de l'appareil indique les angles de 45?o¿, 90?o¿ et 135?o¿, particulièrement nécessaires lors de la pose d'éléments de construction, par exemple. Un creux (3) cylindrique de l'organe principal (1) est recouvert des deux côtés avec des plaques transparentes (4 et 5). Entre les deux plaques (4, 5) passe un axe (7) parallèle à la surface de base (2) de l'organe principal. Un élément indicateur d'angle (8) est logé sur l'axe grâce à un alésage. Le bras inférieur (10) de l'élément indicateur d'angle (8) est muni d'un poids (11) supplémentaire.
États désignés : DE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)