WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002426) APPAREIL DE SEPARATION DES EXTREMITES DE SAC PENDANT LA FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002426    N° de la demande internationale :    PCT/US1982/000069
Date de publication : 21.07.1983 Date de dépôt international : 20.01.1982
CIB :
B31B 1/80 (2006.01)
Déposants : WINDMOELLER & HOELSCHER CORPORATION [US/US]; 23 New England WaY, Lincoln, RI 02865 (US) (Tous Sauf US).
MAURER, Horst [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MAURER, Horst; (US)
Mandataire : MELSER, Allen, S. @; Fleit & Jacobson, 2033 M Street, N.W., Washington, DC 20036 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR SEPARATING BAG ENDS DURING MANUFACTURE
(FR) APPAREIL DE SEPARATION DES EXTREMITES DE SAC PENDANT LA FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)A pair of specially designed suction wheels (12) and (14) are preferably placed after the glue applicator on a known pinch bottomer bag-making machine. During manufacture, paper bags (16) are guided horizontally through the machine by a conveyor forming part of the machine. With this arrangement, one of the suction wheels (14) is placed under the bag, and the other wheel is placed over the bag (16) in line. As each bag is moved by the conveyor, both suction wheels are brought into motion like a rolling operation. Each wheel has a shaft (18) with a hollow channel (20) going to a suction cup (22) at the periphery of the wheel. The number of suction cups around the circumference of the wheel could be any amount. In a preferred embodiment, there are 12 equally spaced suction cups. A vacuum pump (80) with a hose (82) is connected onto the shaft. The pump (80) draws air through the channel (20) which comes from a suction cup so that, when the bag comes into the vicinity of the suction cup, the cup sticks on the bag layer. Because the bag is moving, the suction cup (22) travels with the bag in the same direction. This action takes place simultaneously with both wheels. By doing so, the two layers of the bag cling to the suction cups. By making a radius, up and down, the bag opens.
(FR)Une paire de roues d'aspiration spécialement conçues (12 et 14) sont placées de préférence après le dispositif d'application de colle sur une machine connue de fabrication de sacs par pincement par le fond. Pendant la fabrication, des sacs en papier (16) sont guidés horizontalement au travers de la machine par une transporteuse faisant partie de la machine. Avec cet agencement, l'une des roues d'aspiration (14) est placée sous le sac, et l'autre roue est placée sur le sac (16), en ligne. Au fur et à mesure que le sac est déplacé par la transporteuse, les deux roues d'aspiration sont mises en mouvement comme dans une opération de laminage. Chaque roue possède un arbre (18) avec un canal creux (20) conduisant à un godet d'aspiration (22) monté à la périphérie de la roue. Le nombre de godets d'aspiration autour de la circonférence de la roue peut être quelconque. Dans un mode préférentiel de réalisation, 12 godets d'aspiration sont montés de manière équidistante. Une pompe à vide (80) avec une canalisation (82) est connectée sur l'arbre. La pompe (80) aspire de l'air au travers du canal (20) provenant d'un godet d'aspiration de sorte que, lorsque le sac arrive au voisinage du godet d'aspiration, le godet se colle sur la couche du sac. Etant donné que le sac est en mouvement, le godet d'aspiration (22) se déplace avec le sac dans la même direction. Cette action a lieu simultanément avec les deux roues. De cette manière, les deux couches du sac s'agrippent aux godets d'aspiration. En décrivant un rayon, vers le haut et vers le bas, le sac s'ouvre.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)