WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002240) APPAREIL ET PROCEDE DE RENOUVELLEMENT DE FLUIDES DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002240    N° de la demande internationale :    PCT/US1982/001720
Date de publication : 07.07.1983 Date de dépôt international : 09.12.1982
CIB :
B01D 17/00 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01), C10M 175/00 (2006.01)
Déposants : ECONOMICS LABORATORY, INC. [US/US]; Osborn Building, Saint Paul, MN 55102 (US)
Inventeurs : ROWAN, Henry, A.; (US).
HAMILTON, William; (US)
Mandataire : MAU, Michael, L. @; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, 1000 Northwestern National Bank Bldg., Saint Paul, MN 55101 (US)
Données relatives à la priorité :
335,807 30.12.1981 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR RENEWING COOLANT FLUID
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE RENOUVELLEMENT DE FLUIDES DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (10) for renewing coolant fluid and other similar liquids. The fluid is fed into an entry compartment (28) of the apparatus housing (12) and made to pass, thereafter, through a plate separator (30) disposed obliquely within the housing (12). The liquid passes between a plurality of plates (34) and exits from the separator (30) at a bottom end thereof. The liquid exits from the separator (30) into a processing compartment (32). Thereafter, it flows over the upper edge (58) of a weir wall (60) into a clean tank (56). While being processed, the liquid is treated by a biochemical bacteria retardant agent metered into the liquid from a source (82) through a line (84) by which it is conducted. Renewed fluid is recovered and held in a service tank (74) or returned to a sump.
(FR)Appareil (10) pour renouveler des fluides de refroidissement et autres liquides similaires. Le fluide ets introduit dans un compartiment d'entrée (28) de l'enceinte (12) de l'appareil et on le fait passer ensuite au travers d'un séparateur (30) à plaques monté incliné à l'intérieur de l'enceinte (12). Le liquide passe entre une pluralité de plaques (34) et sort du séparateur (30) par son extrémité inférieure. Le liquide sort du séparateur (30) pour pénétrer dans un compartiment de traitement (32). Il s'écoule ensuite par dessus le bord supérieur (58) d'une paroi de déversoir (60) dans une cuve propre (56). Pendant son traitement, le liquide est traité avec une quantité dosée d'un agent biochimique d'inhibition des bactéries mélangée au liquide, provenant d'une source (82) et acheminée par une canalisation (84). Le fluide renouvelé est récupéré et conservé dans une cuve d'exploitation (74) ou retourné à un puisard.
États désignés : BR, DE, GB, JP, LU, NL, SE.
Office européen des brevets (OEB) (BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)