WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002220) AIGUILLE DE PONCTION DE MOELLE OSSEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002220    N° de la demande internationale :    PCT/US1982/001783
Date de publication : 07.07.1983 Date de dépôt international : 22.12.1982
CIB :
A61B 10/00 (2006.01)
Déposants : CREATIVE RESEARCH AND MANUFACTURING INC. [US/US]; 5520 Dell Lane, Minnetonka, MN 55343 (US)
Inventeurs : MEHL, Donald, N.; (US)
Mandataire : JAEGER, Hugh, D.; 3209 West 76th Street, Suite 207, Minneapolis, MN 55435 (US)
Données relatives à la priorité :
334,427 24.12.1981 US
Titre (EN) BONE MARROW ASPIRATION NEEDLE
(FR) AIGUILLE DE PONCTION DE MOELLE OSSEUSE
Abrégé : front page image
(EN)Needle (10) for bone marrow biopsies at the sternum or iliac of the body or the like including a cannula (17), a cannula housing (20) supporting the cannula (17) including a partially threaded lower member (32), a stylet (34) including a stylet cap (40) supporting the stylet (34) and a threaded depth stop (16) for engaging over the cannula (17) wherein the stylet (34) engages into the cannula (17) in a predetermined relationship, the stylet cap (40) interlocks to the cannula housing (20), and the threaded member (32) determines the depth of penetration of the needle. The sternum needle is constructed to be either disposable or reusable depending upon the cannula housing and stylet cap material. The cannula housing (20) includes vertical wings (22, 24) extending outwardly from the housing for engagement with the palm of a physician's hand, a cannula clip (58) having ends which are soldered onto the cannula and secure into the cannula housing, and an elongated button (28) extending outwardly from the top of the cannula housing (20) for detent locking with the stylet cap (40) providing for alignment of the stylet (34) to the cannula of the sternum needle. One end (38) of the stylet (34) is bent and molded into the stylet cap where the stylet cap includes a spring detent locking groove (42) for interlocking with the button (28) of the cannula housing (20). The stylet (34) inserts into the cannula (12) and with a twist locks about the top of the cannula. The needle (10) can be used with or without the depth stop as desired.
(FR)Une aiguille (10) pour effectuer des biopsies de moelle osseuse au niveau du sternum ou de l'os iliaque du corps comprend une canule (17), une enceinte de canule (20) supportant la canule (17) et comprenant un organe inférieur partiellement fileté (32), un stylet (34) comprenant un capuchon de stylet (40) supportant le stylet (34) et une butée de profondeur filetée (16) pour l'engagement sur la canule (17) de sorte que le stylet (34) s'engage dans la canule (17) suivant une relation prédéterminée, le capuchon de stylet (40) se verrouillant sur l'enceinte (20) de la canule, et l'organe fileté (32) déterminant la profondeur de pénétration de l'aiguille. L'aiguille pour le sternum est construite soit pour être jetée après utilisation soit pour être réutilisée, ceci dépendant du matériau de l'enceinte de la canule et du capuchon du stylet. L'enceinte (20) de la canule comprend des ailettes verticales (22, 24) s'étendant vers l'extérieur depuis l'enceinte qu'engage la paume de la main d'un médecin, une pince de canule (58) ayant des extrémités soudées sur la canule et fixées dans l'enceinte de la canule, et un bouton allongé (28) s'étendant vers l'extérieur depuis la partie supérieure de l'enceinte (20) de la canule pour permettre un verrouillage à détente avec le capuchon (40) du stylet assurant l'alignement du stylet (34) sur la canule de l'aiguille. Une extrémité (38) du stylet (34) est repliée et moulée dans le capuchon du stylet lequel comprend une rainure de verrouillage à détente par ressort (42) pour son verrouillage avec le bouton (28) de l'enceinte (20) de la canule. Le stylet (34) est introduit dans la canule (12) et se verrouille avec une rotation autour de la partie supérieure de la canule. L'aiguille (10) peut être utilisée à choix avec ou sans butée de profondeur.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)