WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983001720) DISPOSITIF MODULAIRE DE CHAUFFAGE D'ESPACES A INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/001720    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/001492
Date de publication : 11.05.1983 Date de dépôt international : 06.11.1981
CIB :
F24H 3/04 (2006.01), F24H 3/06 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01), H05B 3/00 (2006.01)
Déposants : JONES, John, Paul [US/US]; (US)
Inventeurs : JONES, John, Paul; (US)
Mandataire : STETINA, Kit, M.; El Dorado Bank Building, 24012 Calle de la Plata, Suite 400, Laguna Hills, CA 92653 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MODULAR INFRARED SPACE HEATER
(FR) DISPOSITIF MODULAIRE DE CHAUFFAGE D'ESPACES A INFRAROUGE
Abrégé : front page image
(EN)An improved modular infrared space heater (10) has an outer casing (12) enclosing a heating chamber (38) wherein infrared lamps (92) are vertically positioned. A channel (86) communicates an outer casing intake opening (30) with the heating chamber. Heat exchange plates (100, 102) positioned in the chamber (38) above the lamps (92) cooperate with the top (60) of the chamber to define a channel (106) communicating the chamber (38) to a casing outlet opening (32). Air enters through the intake opening (30) and is circulated by a fan (84) in casing (12) through the channel (86) and the chamber (38) into the channel (106) for discharge through the outlet opening (32). The plate (100, 102) mount a plurality of open-ended tubular conduits (110), each having a hollow inner channel (112) aligned with a corresponding opening (114) in the plates. The conduits (110) extend into the discharge channel (106) transversely of the direction of air flow therein and are curved (116) to present end portions extending parallel to the direction of flow for inducing air flow through the channels (112). The air stream passes over and absorbs heat from the lamps (92), both sides of the plates (100, 102), and the interior and exterior of the conduits (110), thereby maximizing heat exchange and increasing the efficiency of the heater.
(FR)Un dispositif de chauffage amélioré, modulaire, à infrarouge, (10), destiné au chauffage d'espaces, possède une enceinte externe (12) enfermant une chambre de chauffage (38) où des lampes à infrarouge (92) sont placées verticalement. Un canal (86) fait communiquer une ouverture d'admission (30) dans l'enceinte externe avec la chambre de chauffage. Des plaques d'échange de chaleur (100, 102) placées dans la chambre (38) au-dessus des lampes (92) coopèrent avec la partie supérieure (60) de la chambre pour définir un canal (106) mettant en communication la chambre (38) avec une ouverture de sortie (32) de l'enceinte. L'air entre par l'ouverture d'admission (30) et est mis en circulation par un ventilateur (84) dans l'enceinte (12) au travers du canal (86) et passe de la chambre (38) dans le canal (106) pour sortir par l'orifice de sortie (32). Sur la plaque (100, 102) sont montés plusieurs conduits tubulaires à extrémité ouverte (110) ayant chacun un canal interne creux (112) aligné avec une ouverture correspondante (114) dans les plaques. Les conduits (110) s'étendent dans le canal de sortie (106) transversalement au sens d'écoulement de l'air à l'intérieur du canal et sont incurvés (116) pour présenter des parties extrêmes s'étendant parallèlement au sens d'écoulement pour induire un écoulement d'air au travers des canaux (112). Le courant d'air passe par dessus et absorbe la chaleur des lampes (92), des deux côtés des plaques (100, 102) et de l'intérieur et de l'extérieur des conduits (110), permettant ainsi d'obtenir un échange de chaleur maximum et d'augmenter le rendement du dispositif de chauffage.
États désignés : AT, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, LU, NL, NO, SE.
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)