Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1983001218) ENTRAINEMENT DE SECURITE POUR UN APPAREIL A ELECTROMOTEUR MUNI D'UN OUTIL A MOUVEMENT SUSCEPTIBLE D'ETRE DANGEREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1983/001218 N° de la demande internationale : PCT/DE1982/000196
Date de publication : 14.04.1983 Date de dépôt international : 05.10.1982
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01) ,B27B 5/38 (2006.01) ,F16P 1/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11
Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27
TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
B
SCIES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5
Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
29
Détails; Parties constitutives; Accessoires
38
Dispositifs pour freiner la lame ou l'arbre; Accessoires pour amortir les vibrations de la lame, p.ex. silencieux
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
P
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ EN GÉNÉRAL
1
Dispositifs de sécurité indépendants de la commande ou du fonctionnement de toute machine
Déposants :
SUSEMIHL, Rolf [DE/DE]; DE
Inventeurs :
SUSEMIHL, Rolf; DE
Mandataire :
GÖRTZ, Helmut @; Schneckenhofstrasse 27 D-6000 Frankfurt am Main, DE
Données relatives à la priorité :
P 31 39 872.307.10.1981DE
P 32 19 901.527.05.1982DE
Titre (EN) SECURITY DRIVE FOR AN ELECTROMOTOR APPARATUS PROVIDED WITH A TOOL HAVING A MOTION SUSCEPTIBLE OF BEING DANGEROUS
(FR) ENTRAINEMENT DE SECURITE POUR UN APPAREIL A ELECTROMOTEUR MUNI D'UN OUTIL A MOUVEMENT SUSCEPTIBLE D'ETRE DANGEREUX
Abrégé :
(EN) In such apparatuses, tools which continue to be in motion after disconnecting the electromotor, such as circular saws, lawn mowers and the like, are a danger for the operator. In order to limit in the time the free motion, in conformity with security prescriptions, without however taking costly measures, it is proposed to provide in such apparatuses a miniature generator (25), preferably in the form of a bicycle dynamo, connected as a braking generator and which may be connected with the driving device. Said connection with the driving device takes place simultaneously with the actuation of the switch lever (21) of the motor switch. In a preferred alternative, the electric power produced by the generator is used to supply during the free motion of the tool an electric alarm device, such as an indicator light (33, 30).
(FR) Dans de tels appareils, des outils qui après déconnexion de l'électromoteur ont un mouvement à vide, tels que des scies circulaires, des tondeuses de gazon et autres, constituent un danger pour l'opérateur. Afin de limiter dans le temps la course à vide, conformément aux prescriptions de sécurité, sans toutefois prendre des mesures onéreuses, il est proposé de prévoir dans un tel appareil un générateur miniature (25), de préférence sous forme d'une dynamo de bicyclette, connectée comme génératrice de freinage et pouvant être mise en prise avec le dispositif d'entraînement. Ladite prise avec le dispositif d'entraînement s'effectue en même temps que l'actionnement du levier d'interruption (21) de l'interrupteur du moteur. Dans une variante avantageuse, l'énergie électrique produite par le générateur est utilisée pour alimenter durant le mouvement à vide de l'outil un dispositif d'alerte électrique, tel qu'une lampe témoin (33)(30).
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, FR, GB)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0091918US4528488DE000003219901DE000008129341