WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983000544) INSTALLATION POUR TEMPERER UNE PIECE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/000544    N° de la demande internationale :    PCT/EP1982/000162
Date de publication : 17.02.1983 Date de dépôt international : 03.08.1982
CIB :
F24D 3/14 (2006.01), F24D 5/10 (2006.01)
Déposants : FENNESZ, Manfred [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : FENNESZ, Manfred; (AT)
Mandataire : BÜCHEL, Kurt, F.; Austrasse 4, FL-9490 Vaduz (LI)
Données relatives à la priorité :
A 3443/81 04.08.1981 AT
A 1747/82 04.05.1982 AT
Titre (EN) INSTALLATION FOR TEMPERING A ROOM
(FR) INSTALLATION POUR TEMPERER UNE PIECE
Abrégé : front page image
(EN)The installation for tempering a room comprises at least a channel-shaped space for the conduits provided in a wall of the room, particularly the floor, and at least one tempering device provided in said space, wherein air is set in motion. The installation has, in the space for the conduits (4), at least one baffle (3) which drifts respectively diverts air from its main flow direction defined by the direct connection from the suction opening to the outlet mouth. The space for the conduits (4) may be limited on the room side by a heat conductor coating, respectively by a heat accumulator material. In a particularly preferred embodiment, a device for tempering having the shape of a pipe (1) is arranged in the channel (4). Its outer diameter, respectively the outer diameter of a heat conductor sheet metal (27, 27') particularly at least partially black and, preferably, surrounding it at least partially, is slightly larger than the distance between the baffles (3).
(FR)L'installation pour tempérer une pièce comprend au moins un espace en forme de canal pour les conduits prévus dans une paroi de la pièce, notamment dans le sol, et au moins un dispositif pour tempérer situé dans ledit espace, dans lequel l'air est mis en mouvement. Elle présente dans l'espace pour les conduits (4) au moins une chicane (3) qui dérive respectivement détourne l'air de sa direction principale d'écoulement définie par la liaison directe de l'orifice d'aspiration avec la bouche de sortie. L'espace pour les conduits (4) peut être limité du côté de la pièce par un revêtement conducteur de la chaleur respectivement un matériau accumulateur de chaleur. Dans une réalisation particulièrement avantageuse un dispositif pour tempérer en forme de tuyau (1) est agencé dans le canal (4). Son diamètre extérieur - respectivement le diamètre extérieur d'une tôle conductrice de chaleur (27, 27') notamment au moins en partie noire et, de préférnece, l'enveloppant au moins en partie - est légèrement plus grand que la distance entre les chicanes (3).
États désignés : AU, DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)