WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983000368) GROUPE PORTATIF D'ENTRAINEMENT POUR UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/000368    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000990
Date de publication : 03.02.1983 Date de dépôt international : 24.07.1981
CIB :
F16K 31/05 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01)
Déposants : PHILADELPHIA GEAR CORPORATION [US/US]; Schuylkill Expressway, King of Prussia, PA 19406 (US)
Inventeurs : DENKOWSKI, Walter, J.; (US).
WARSING, Daniel, S.; (US)
Mandataire : SCHILPP, J., Walter @; Paul & Paul, 1800 Land Title Building, Philadelphia, PA 19110 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE DRIVE UNIT FOR VALVE ACTUATOR
(FR) GROUPE PORTATIF D'ENTRAINEMENT POUR UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE VANNE
Abrégé : front page image
(EN)A portable drive unit for a valve actuator includes a portable two-cycle or four-cycle gasoline engine (10) and a gear reducer (30). The gasoline engine is bolted, through vibration damper means (14) to the housing or gear box of the gear reducer. The gear box is clamped to the valve actuator through an annular clamp (120) and clamp-receiving adapter structure (150) which also includes vibration damper means (134). A flexible sleeve coupling (135) in the bore of the annular clamp and clamp-receiving adapter couples the output shaft (60) of the gear reducer to the handwheel input shaft (161) of the valve actuator.
(FR)Un groupe portatif d'entraînement pour un dispositif d'actionnement de vanne comprend un moteur portatif à essence à deux temps ou à quatre temps (10) et un dispositif à engrenage de réduction (30). Le moteur à essence est boulonné, au travers des moyens d'amortissement de vibration (14) sur l'enceinte ou boîte de vitesse du dispositif à engrenage de réduction. La boîte de vitesse est bridée sur le dispositif d'actionnement de vanne par l'intermédiaire d'une bride annulaire (120) et une structure (150) adaptée pour recevoir la bride qui comprend également un moyen d'amortissement de vibration (134). Un accouplement à manchon flexible (135) dans l'alésage de la bride annulaire et de la structure d'adaptation de la bride effectue l'accouplement de l'arbre de sortie (60) du dispositif à engrenage de réduction avec l'arbre d'entrée du volant (161) du dispositif d'actionnement de la vanne.
États désignés : DE, GB, JP.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)