Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1983000300) DISPOSITIF POUR LE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR AVEC UN MATERIAU GRANULEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1983/000300 N° de la demande internationale : PCT/CH1982/000091
Date de publication : 03.02.1983 Date de dépôt international : 20.07.1982
CIB :
B22C 5/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22
FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
C
MOULAGE EN FONDERIE
5
Machines ou dispositifs spécialement conçus pour la préparation ou la manutention des matériaux à mouler, dans la mesure où ils sont spécialement adaptés à cette fin
12
pour le remplissage des châssis
Déposants :
MAURER, Eduard [CH/CH]; CH (UsOnly)
STEINEMANN, Daniel [CH/CH]; CH (UsOnly)
GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Mühlentalstrasse 105 CH-8201 Schaffhausen, CH (AllExceptUS)
Inventeurs :
MAURER, Eduard; CH
STEINEMANN, Daniel; CH
Représentant
commun :
GEORG FISCHER AG; Patentabteilung Postfach 671 CH-8201 Schaffhausen, CH
Données relatives à la priorité :
4741/81-820.07.1981CH
Titre (EN) DEVICE FOR FILLING A CONTAINER WITH A GRANULAR MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR LE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR AVEC UN MATERIAU GRANULEUX
Abrégé :
(EN) The device for filling a container (12) open on one side with a granular material (8), particularly a material for foundry molds in a molding box, comprises a filling container (1) with a bottom opening (3). The horizontal interior surface area of the filling container (1) delivering the granular material is smaller than the horizontal interior surface area of the molding box (12). Said device is intended to let out air expelled by the filling without difficulty and without entraining molding material particles into the environment. Thus, a non polluting dosage is provided without losses of molding material.
(FR) Le dispositif pour le remplissage d'un réservoir (12) ouvert d'un côté avec un matériau granuleux (8), en particulier un matériau pour moules de fonderie dans un châssis de moule, comporte un récipient de remplissage (1) avec une fermeture du fond (3). La superficie intérieure horizontale du récipient de remplissage (1) délivrant le matériau granuleux est plus petite que la superficie intérieure horizontale du châssis de moule (12). Ce dispositif a pour but de laisser échapper l'air chassé par le remplissage sans difficulté et sans entraîner des particules de matériau de moulage dans le milieu ambiant. Ainsi on réalise un dosage non-polluant et sans pertes du matériau de moulage.
États désignés : DK, JP, US
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)